Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i seldom look back.
i raramente guardare indietro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
madam president, i seldom make use of these rules but i must do so now for the record.
signora presidente, utilizzo di rado questo strumento, ma adesso lo ritengo necessario ai fini del processo verbale.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
i've never been to sardinia. to tell you the truth... when i was little i seldom went to the sea...
io no sono mai stata in sardegna. a dire la vertà..da piccola andavo poco al mare....
Senast uppdaterad: 2022-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i seldom do. part of the reason is that, as previously disclosed, i cannot remember the lyrics to songs except with a strenuous effort.
raramente faccio. parte del motivo è che, come già annunciato, non riesco a ricordare i testi delle canzoni se non con uno sforzo strenuo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a precious young man told me: "i have never been convinced that i've truly been accepted by the lord. i seldom feel good enough for god - like i just don't i measure up. i keep trying to appease him by doing something good for others
un prezioso giovane mi disse: “non sono mai stato convinto di essere stato veramente accettato dal signore. a volte mi sento abbastanza adatto per dio, come se non fossi abbastanza qualificato. cerco di placarlo facendo qualcosa di buono verso gli altri. molti cristiani provano tali sentimenti!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering