Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i stopped at it.
fare a meno di pensare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they stopped at the sign.
hanno lasciato la verità che il segno porta con sé.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i stopped.
.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
help with the kids and the house.
aiuto con i bimbi e la casa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i stopped to look beyond the fjord
mi fermai e guardai al di là del fiordo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
17 the king went out and all the people with him, and they stopped at the last house.
15:17 il re uscì dunque a piedi con tutto il popolo e si fermarono all'ultima casa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but she stopped at some point.
ma ad un certo punto si bloccò.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the kids
per i bambini
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the goods are stopped at customs
la merce è ferma in dogana
Senast uppdaterad: 2023-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
twelve years ago we stopped at the gates of baghdad.
dodici anni fa ci fermammo alle porte di bagdad.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
conversion can now be stopped at any time
È ora possibile interrompere la conversione in qualunque momento
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the shipment is still stopped at customs
la consegna era garantita in 6 giornina
Senast uppdaterad: 2021-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bring the kids!
portate i bambini con voi
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he stopped at the door because she had pillows in there with pictures.
si fermò davanti alla porta perché aveva cuscini in là con le immagini.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
son of a condom is stopped at the stand and asked the father:
figlio di un preservativo si è fermato allo stand e ha chiesto al padre:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
despite the good response from foppa pedretti, it stopped at the very beginning.
nonostante il buon riscontro, il progetto si è fermato a questa fase.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the actress attended the universal exhibition and stopped at the save the children space.
l’attrice è arrivata all’esposizione universale come ospite dello spazio di save the children.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he stopped at the surface — at formality — incapable of seeing the heart.
si è fermato alla superficie – alla formalità – non è stato capace di guardare al cuore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
free gadgets for the kids at the check-in
gadget per i più piccoli in omaggio al check-in
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so i stopped and while i was rolling up my pants and taking off my shoes, i was looking at the kids on the beach. i had to gather my thoughts for them, of course!
così mi fermai e mentre arrotolavo i pantaloni e mi toglievo i sandali, mi guardavo intorno per osservare i bambini sulla spiaggia. dovevo farmi venire qualche idea anche per loro, che diamine!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: