Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i understand english
io capisco l inglese
Senast uppdaterad: 2023-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don’t understand english
non capisco l'inglese
Senast uppdaterad: 2023-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
all of them understand english.
l’inglese è compreso da tutti loro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i taught for
io sono responsabile e organizzat
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[2.5] i don't understand english very well.
[2.5] non comprendo l'inglese molto bene.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am just quoting from the plain easy to understand english section.
in parole povere cito testualmente affinch è possiate capire la sezione in inglese.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
question 3 – how to understand english on the tv
domanda 3 – come capire l’inglese alla televisione
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fortunately, i understand english, but i regret that i do not understand italian.
per fortuna comprendo l' inglese, ma non l' italiano purtroppo.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
"i taught people to dance."
"insegnavo alla gente a ballare."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i do not believe he understands english.
i do not believe he understands english.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as priest i taught liturgy and catechesis.
da sacerdote ho insegnato liturgia e catechesi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
obviously they do not understand english when it comes to booking requests ...
ovviamente non capiscono l'inglese quando si tratta di richieste di prenotazione ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all i taught you was from his heart, not mine!"
tutto ciò che io vi ho insegnato procedeva dal suo cuore, non dal mio!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
there are many webmasters who understand english but are native speakers of another language.
molti webmaster, infatti, capiscono l'inglese anche se la loro lingua madre è un'altra.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in fact, almost nobody speaks or understand english, even in the authorized rolex retailers.
infatti, purtroppo quasi nessuno è in grado di parlare e/o capire l’inglese, nemmeno nei punti vendita rolex autorizzati.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as he did not speak portuguese but could understand english, he asked for interpretation in english.
poiché non parla il portoghese ma capisce l’inglese, chiede un interprete in lingua inglese.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
behold! i taught thee the book and wisdom, the law and the gospel.
e quando ti insegnai il libro e la saggezza e la torâh e il vangelo, quando forgiasti con la creta la figura di un uccello, quindi vi soffiasti sopra e col mio permesso divenne un uccello.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i taught you the proper way to kiss and you were a quick study."
ma io ti ho insegnato come si baciava e tu sei stato svelto ad imparare."e;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
member states shall ensure that air traffic controllers can demonstrate the ability to speak and understand english to a satisfactory standard.
gli stati membri provvedono affinché i controllori del traffico aereo dimostrino la capacità di comprendere e parlare l’inglese a un livello soddisfacente.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1998-1999 i taught italian language and culture at the university of szeged, in hungary
1998-1999 ho insegnato lingua e cultura italiana presso l’università di szeged, ungheria.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: