Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rock and roll
rock and roll
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
rock and roll […]
abbiamo tantissimi colori, ecco a […]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rock and roll rock and roll
rock and roll rock and roll
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hail in the name of rock and roll!
il nero che ritmo, che rock e che roll!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
archive is here. rock and roll history.
l'archivio è qui. storia del rullo e della roccia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the following spring i took the road toward the south. rock and roll!!!!!
la primavera seguente ho ripreso la strada in direzione sud... rock and roll!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they used the same formula with success, to demonstrate the immortality of rock and roll.
hanno utilizzato la stessa formula con successo, a dimostrazione dell'immortalità del rock'n'roll.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in frank's day, the other kids were listening to pop radio and rock and roll.
al tempo di frank gli altri ragazzi ascoltavano la radio pop e il rock and roll.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was elected in 1994 in "rock and roll hall of fame."
e 'stato eletto nel 1994 in "rock and roll hall of fame".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it is not a case of rock and roll so much as of a slow foxtrot.
non è tanto rock and roll quanto piuttosto un lento fox-trot.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
rock and roll, for instance, was popular, but it seldom consumed his interest.
per esempio, il rock and roll era molto popolare, ma raramente suscitava il suo interesse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the definition pop-raï was needed to indicate that the new style dealt with jazz, rock and afro-american rhythms.
la definizione di pop-raï fu necessaria per indicare che il nuovo stile si era legato al jazz, al rock e ai ritmi latino-americani.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we were concerned with ideas, not rock and roll, but we can't avoid that arena,
ma è in nome di quella tua generosa offerta di allora, e non certo per coinvolgerti ora in una corrispondenza che tutti e due vogliamo evitare, che mi permetto di scriverti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all musicians played in different symphony orchestras, as well as in numerous jazz, rock and fusion groups.
si tratta di musicisti che hanno suonato in tante orchestre sinfoniche ed in ensemble jazz, rock e fusion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the band tried a rather unconvincing blend of jazz-rock and african rhythms in a mainly instrumental album.
il genere era una fusione non troppo convincente di jazz-rock e ritmi africani, per un album largamente strumentale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
their definition: "rock and roll is a blues euphemism meaning sexual intercourse - period!"
ecco la loro definizione: "il rock'n roll è un eufemismo blues che significa rapporto sessuale".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
leather, tattoos, and rock and roll christian audigier is a famous fashion designer creating clothes, shoes, and accessories like belts,...
in pelle, tatuaggi e rock and roll christian audigier è un famoso stilista creando abiti, scarpe e accessori come cinture, cappelli, borse, gioielli e orologi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jet lag is a record that absorbes the grooves of the new refined music that's coming out in the states, jazz-rock and fusion.
jet lag è un disco che assorbe i solchi della nuova raffinata musica che sta uscendo negli states, il jazz-rock e la fusion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
here’s the latest artwork. a portrait of mr lee ritenour, a great guitar player of funk, jazz, rock and brazilian music.
ecco l'ultima opera d'arte. un ritratto del signor lee ritenour, un grande chitarrista del funk, jazz, rock e musica brasiliana.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they say, "we want rock-and-roll," and their parents say, "don't upset them.
dicono, "vogliamo il rock-and-roll", e i loro genitori dicono, "non sconvolgeteli.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering