Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i understand
você entendeu
Senast uppdaterad: 2021-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i understand.
ho capito.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
we can understand everything.
noi capiamo tutto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yes i understand
sì, mi rendo conto
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i understand that.
lo comprendo.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
now i understand!
adesso ho capito.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
then you'll understand everything."
dopo capirai ogni cosa."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"i understand, mu."
"ho capito, mu."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i understand italian
io capisco soltanto che ti amo
Senast uppdaterad: 2022-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i understand, yoder777.
i understand, yoder777.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comprendo (i understand)
comprendo (io capisco)
Senast uppdaterad: 2023-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"lady pandora, i understand, now let me handle everything...
"lady pandora, ho capito, ora lascia che io mi occupi di tutti... avete sentito?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sometimes i think i am fortunate not to understand everything.
a volte mi ritengo fortunata a non capire sempre.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
he says very deep things but we understand everything!»
egli dice delle cose molto profonde, ma noi capiamo tutto!».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and read and pray again and again until you understand everything.”
continuate a leggerlo e a pregare, finché comprendete bene ogni cosa».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but waris describes everything in detail so you really understand everything.
ma waris descrivere tutto nei minimi dettagli in modo da capire veramente tutto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
... read more my first class was interesting yet difficult because i didn't understand everything.
... continua a leggere la mia prima lezione è stata interessante, ma anche un po' difficile, perché non riuscivo a capire tutto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
through this letter carefully and try to understand everything, that i shall write now..
si prega di leggere questa lettera con attenzione e cercare di capire tutto cio che scrivo ora ..
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mr president, i understand everything you have said.but this week for the first time we did not have a vote at noon on tuesday.
signor presidente, ho ben compreso tutte le sue argomentazioni, però questa settimana, per la prima volta, non abbiamo avuto alcuna votazione nel giorno di martedì.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i would not want to deliver a keynote speech or a political kind of speech: ‘ i understand everything and i am aware of everything’ .
non vorrei fare un discorso di tipo programmatico o di tipo politico: “ capisco tutto, mi rendo conto di tutto” .
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: