Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i used to when grandparents were alive
non parlo bene
Senast uppdaterad: 2020-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i used to do karate and ballet when i was 7 years old.
facevo karate e balletto quando avevo 7 anni.
Senast uppdaterad: 2023-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
supply pipe for water used to drive the pump
tubo di alimentazione per l'acqua motrice
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it gives me erections like i used to get when i used viagra a few years ago..
aumenta non soltanto il mio formato del penis e contribuisce a sviluppare il mio strenght generale del penis. mi dà le costruzioni come ho usato ottenere quando ho usato viagra alcuni anni fa. questo olio è completamente come un viagra in una bottiglia!!!.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
economical series standard motors are used to drive the equipment.
l'azionamento avviene attraverso motori a norma di serie convenienti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the tablet with which i used to watch movies when i was traveling by train no longer works
il tablet con cui guardavo i film quando viaggiavo in treno non funziona più
Senast uppdaterad: 2023-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when i was young, i used to play pokemon.
quando ero giovane, giocavo a pokemon.
Senast uppdaterad: 2023-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how many times have you said that in your life? i used to say it a lot when i was in college.
quante volte avete detto che nella tua vita?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for example, i used my points when i wanted to get crochet magazine subscriptions.
ad esempio, ho usato i miei punti quando volevo ottenere rivista di uncinetto abbonamenti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can see and recognise myself. when i used to go to
permette di vedermi e riconoscermi. quando andavo
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i still remember when i worked at hanky panky in amsterdam and i would weld everyone’s needles!
ricordo ancora quando lavoravo da hanky panky ad amsterdam, saldavo gli aghi per tutti!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how do i go back through your posts, like i used to do when i was catching up after being away for so long?
come faccio ad andare indietro attraverso i tuoi post, come facevo quando stavo recuperando dopo essere stato via per così tanto tempo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's an honor to play alongside him, i used to admire him on tv when i was still back in africa."
totti? e' un onore giocare al suo fianco, lo ammiravo dalla televisione quando ancora stavo in africa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
interactivity is the third but not least element i used to use when i judge the website relevance from a visitor's perspective.
interattività è il terzo ma non ultimo elemento che sono solito usare quando valuto la rilevanza di un sito web da una prospettiva di visita.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i know those places well. i used to spend there summer vacations with my family when i was a child. in hamlet of san marino.
conosco bene quella zona. da ragazzino ho trascorso alcune vacanze estive a san marino, una frazione di san venanzo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ha! i used to when i first started recording. it was such a remarkable thing to hear one’s scribbles turned into sound.
cg: ero solito farlo all'inizio della mia carriera. era così bello avere la possibilità di ascoltare i propri scarabocchi trasformati in suono.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when i was a child i used to go to the beach every summer with my family.
quando ero bambino andavo al mare tutte le estati con la mia famiglia.
Senast uppdaterad: 2020-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i believe that the underlying philosophy in pixar is very much the same as when i used to work there.
credo che la filosofia in pixar, anche non lavorando più, sia rimasta la stessa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a few years ago, on my sundays off between crusades, i used to drive by a certain church that preached what is called "the grace message."
alcuni anni fa, nelle domeniche libere dalle campagne evangelistiche, ero solito passare davanti ad una certa chiesa che predicava un così chiamato "messaggio della grazia".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i remember when i was a little boy i used to spend days in the sheep pen while my mother was milking the cows.
mi ricordo quand’ero piccolo, trascorrevo giorni nel recinto delle pecore, mentre mia madre mungeva le mucche.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: