Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i took up my muff and walked on.
ripresi il manicotto e continuai la strada.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i walked for you,
ho camminato per te,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i walked the line
ma ero al limite
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
behind him, answering as i walked on,
lo duca, già faccendo la risposta,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i walked with him and we sang and so on.
e passeggiavo con lui, e cantavamo e così via.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as i, completely hunched, walked on with them. 78
a me che tutto chin con loro andava. 78
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if man walked on the moon today
se l'uomo camminasse oggi sulla luna
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not from his feet to be walked on.
non dai piedi perché dovesse
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when peter walked on the water?
sull acqua?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as i walked up broadway during rush hour
broadway durante l'ora di punta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my husband and i walked to many of them.
io e mio marito ne abbiamo raggiunte molte a piedi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if man walked on the moon today :: awesome
se l'uomo camminasse oggi sulla luna:: impressionante
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"swami, i walked along the corridors.
"ho camminato lungo i corridoi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
what were you talking about when i walked in?
di che cosa stavate parlando quando sono entrata?
Senast uppdaterad: 2017-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
of every person, who has walked on this planet.
di tutte le persone che hanno camminato sulla terra.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jesus the only perfect man who walked on this earth.
l’unico uomo perfetto che camminò su questa terra.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i walked around mechanically, looking around, without stopping on any particular thought.
lasciai vagare meccanicamente il mio sguardo attorno a me, senza soffermarmi su alcun pensiero; mi ricordo soltanto di un cane nero che saltava e balzava davanti ai miei passi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i walked about the streets alone with no problems whatsoever.
ho camminato da solo per le vie della città, senza alcun problema.
Senast uppdaterad: 2014-05-19
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
"swami, i walked from bangalore airport to puttaparthi."
"sono venuto a piedi dall'aeroporto di bangalore a puttaparthi".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
with which he has been obsessed, long before man walked on the earth.
con quello che l ha ossessionato molto tempo prima che l uomo camminasse sula terra.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: