Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i was moved.
mi sono commosso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i was moved.
...sono andato. ma ce n'è. ma mi sono mosso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
watch this:
guarda qui:
Senast uppdaterad: 2024-04-02
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
seeing it, i was moved.
a vederla mi sono commossa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that i was moved to move beyond my mind. 15
che fece me a me uscir di mente; 15
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i was moved." - michiyo sato
sono stato spostato.„ - michiyo sato
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
so great that i was moved to mime his welcome.
che mosse me a far lo somigliante.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was moved to fontainebleau in 1754.
fu poi spostata a fontainebleau circa nel 1754.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
watch this space...
a suivre...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
click here to watch this wonderful interview!
cliccate qui per guardare l'intervista!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the message was moved to the {0} folder.
il messaggio s stato spostato nella cartella {0}.
Senast uppdaterad: 2004-12-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
this item was moved to a future bureau meeting.
il punto viene rinviato a una prossima riunione dell'ufficio di presidenza.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
headquarter was moved to the current address in makuhari
la sede centrale è trasferita all'attuale indirizzo in makuhari
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we invite you to watch this short film on youtube.
we invite you to watch this short film on youtube.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detects some file on your pc as infected, this file was moved to
identifichi come infetto un file sul pc e lo sposti in
Senast uppdaterad: 2017-01-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
in 1979 was moved to kapellskar - mariehamn - nadendal service .
nel 1979 è spostata alla linea kapellskar (nord di stoccolma) - mariehamn - nadendal (sud di turku ).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we'll continue to watch this and report when the situation changes.
continueremo a guardare questo e rapporto quando la situazione cambia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
videos in french : you must have a strong stomach to watch this!
video in francese : allora, qui c'è bisogno di un cuore forte! questa troia è veramente brutta sembra più una strega che altro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it’s fun to watch this preparation process through the glass window, too.
da gustare anche con gli occhi, mentre si assiste alla preparazione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: