Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
from the airport to the city center
con l’aereo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
transfer from the airport to the accommodation
servizio transfer dall' aeroporto all' alloggio
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i went to the cinema
oggi non sono andato al cinema
Senast uppdaterad: 2014-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bus: 2 from the airport to the hotel
bus: 2 dall'aeroporto per l'hotel
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we went to the airport office to tell them about our mishap.
siamo andati all'ufficio dell'aeroporto per raccontare il nostro contrattempo.
Senast uppdaterad: 2024-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i went to meet the consul to thank him for his help.
vado ad incontrare il console per ringraziarlo del suo aiuto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i went to northern ghana to meet tomato and rice farmers.
mi sono recata nel ghana settentrionale per incontrare i produttori di pomodori e riso.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
- i was. and then i went to meet you.
quindi pavimentata e soluzioni.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the next morning, he went to the place where he was to meet hakim at the designated time.
il mattino seguente si recò all’appuntamento all’ora stabilita.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and judas went to meet them.
giuda andò incontro a loro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2) thus he went on to the second aspect: “the encounter, going to meet the others.
2) quindi è passato al secondo aspetto: «l’incontro, l’andare incontro agli altri.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they went to meet danger with open eyes.
essi si diressero dritti verso i rischi che stavano davanti ai loro occhi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
one of the saddest days of my life was when i went to the longbridge car plant to meet the receiver of that plant, which had gone bankrupt.
uno dei giorni più tristi della mia vita è stato quando mi sono recato presso lo stabilimento automobilistico di longbridge per incontrare il curatore fallimentare.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
in reality, he went to cairo to meet the leaders of the syrian national council and lévy.
in realtà è andato al cairo per incontrare i dirigenti del consiglio nazionale siriano e lévy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
customize your trip to meet your needs with personalized services at the airport!
grazie ai servizi personalizzati in aeroporto, organizzi il viaggio a seconda delle sue esigenze!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i made an appointment and, on behalf of the european parliament, i went to meet the former king of afghanistan.
avevo preso appuntamento e, a nome del parlamento europeo, ho dunque incontrato l' ex sovrano dell' afghanistan.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i went to meet a dominican friend, jean cardonnel, who has been excluded from his monastery.
mi reco ad incontrare un domenicano amico, p. jean cardonnel, che è stato escluso dal suo convento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dangerous because we went to meet the kurds to say with them " hurrah for peace ".
siamo pericolosi perché siamo venuti incontro al popolo curdo per dire con lui "viva la pace".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
18:16abdias therefore went to meet achab, and told him: and achab came to meet elias.
18:16abdia dunque andò a trovare achab, e gli fece l’ambasciata; e achab andò incontro ad elia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
also a group coming from the north, namely trabzon and samsun, instead went to meet the pope at istanbul.
un piccolo gruppo proveniente dalle località del nord (sansum e trabzon) lo incontrerà invece a İstanbul.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: