Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we will correct that.
provvederemo alla correzione.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
button to correct them.
si apre la finestra
Senast uppdaterad: 2017-01-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
if i knew, i would immediately correct them,
se lo sapessi li correggerei immediatamente
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i trust and hope this house will correct it.
spero che l' assemblea la rettificherà.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
it is necessary to correct them.
È necessario correggerle.
Senast uppdaterad: 2017-01-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we will correct that, mr corbett.
ha ragione, onorevole corbett, provvederemo a rettificare.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i will sit down on a hill, a sack i will correct.
io sedero su collina, popravliu di kul.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if i am wrong, i hope someone will correct me!
se mi sbaglio gradirei che me lo diceste!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
see human task errors and correct them.
vedere errori compito umano e correggerli.
Senast uppdaterad: 2007-06-19
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
enomatic srl promises to correct them immediately.
enomatic srl si impegna a correggerli con tempestività.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
countries with excessive deficits need to correct them;
i paesi con disavanzi eccessivi sono tenuti a correggerli;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on your first point we will correct the minutes.
per quanto concerne la prima osservazione, correggeremo il processo verbale.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
it is hoped this new initiative will correct the situation.
si auspica che questa nuova iniziativa possa porre rimedio alla situazione.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
before to put the two, think, who will correct it.
fino a che la parita messa, pensi che suo accomodera.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the harmonised scheme provided by the directive will correct this.
il quadro armonizzato garantito dalla direttiva porrà rimedio a tale situazione.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we will correct your e-mail address and send the password again.
l'indirizzo e-mail verrà corretto e sarà inviata di nuovo la password.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
he will correct us, and even destroy us if we are totally rebellious,
ci corregger à e anche distruggerà se siamo completamente ribelli.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if our deeds qualify as wickedness, our actual wickedness will correct us.
se le nostre azioni sono qualificate malvage, la nostra malvagità ci correggerà
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can find so several natural treatments available which will correct the issue.
potete trovare così diversi trattamenti naturali disponibili che correggerà il problema.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we will correct all the translations so that they are in harmony with the original texts.
correggeremo tutte le traduzioni in modo che siano fedeli ai testi originali.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: