Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i will call you as soon as i arrive at the bologna station.
ti telefonerò appena sarò arrivato alla stazione di bologna.
Senast uppdaterad: 2022-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will reply as soon as possible
invieremo non appena possibile
Senast uppdaterad: 2021-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will inquire as soon as possible.
vi contatterò il prima possibile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will contact you as soon as possible
la tua richiesta è stata ricevuta, grazie!
Senast uppdaterad: 2021-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will get back to you as soon as possible
periodo/data
Senast uppdaterad: 2022-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't worry, i will help you as soon as i finish my work
non preoccuparti, ti aiuterò non appena avrò terminato il mio lavoro.
Senast uppdaterad: 2022-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soon i will do the translation.
presto farò la traduzione in inglese.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will try to make this recipe soon. i also enjoyed reading all the comments.
i will try to make this recipe soon. i also enjoyed reading all the comments.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will answer you as soon as possible, to make you an offer.
le risponderò il più presto possibile per farle un'offerta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
after internal discussion, i will feedback to you as soon as possible.
igora, молодца, так держать!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soon i will fly.
presto volerò.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have not yet tried a pci graphics board. i will later on. i am using an old isa s3 which is fine at the moment.
non ho ancora provato una scheda video pci. lo faro' in futuro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soon i will be leavin'
presto me ne andrò
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and soon i will be smiling,
e presto sorriderò
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
:: to the phones i will tell her
:: al telefonino le dirò
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as soon as i have news i will inform you
appena avrò novità vi informerò
Senast uppdaterad: 2020-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as soon as you switch your mobile phone on abroad, the phone automatically searches for the provider that has the strongest signal and the name appears on the display.
non appena si accende il cellulare oltre confine, l’apparecchio cerca automaticamente l’operatore con il segnale più forte e il suo nome viene visualizzato sul display.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as soon as i can, i will definetly return.
appena posso, ritornerò senz'altro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a warm thanks to all the staff and see you as soon as possible i forgot, for those who like to taste the tripe advice (should book it over the phone because it is not always available)
un caloroso grazie a tutto lo staff e arrivederci al più presto possibile
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mr brok ' s report proposes a series of amendments; i will later provide you with a note which explains our exact position.
la relazione brok propone una serie di emendamenti; in seguito vi farò pervenire una nota in cui chiariamo qual è esattamente la nostra posizione.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: