Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
waiting for your reply
resto in attesa di una vostra risposta
Senast uppdaterad: 2023-10-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
thanks for your reply .
grazie per la risposta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will wait for you my love
per te aspetterei per sempre ,amore mio
Senast uppdaterad: 2024-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thank you for your reply.
grazie per la risposta.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
hi, thanks for your reply.
ciao, grazie per la risposta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ok, i will wait.
in tanti anni, questo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and for this i will wait
e per questo aspetterò
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and that is why i will wait
e per questo aspetterò
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hey! we will wait for you.
- ei! noi l'aspetteremo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will wait for the package to close the dispute.
aspetterò il pacchetto per chiudere la controversia.
Senast uppdaterad: 2009-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you serve, we will wait for you.
lei serve, noi di lei il podozhdem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i will wait for you in front of the museum, ok?
ti aspetterò davanti al museo, va bene?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will wait for the dx station to end a contact before i call.
io aspetterò che la stazione dx abbia finito il qso prima di chiamarla.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will wait until the baying crowds cease.
aspetterò finché non cesserà il vociare in aula.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i think i will call you from airport and i will wait for you there so long as
talvolta quando si e bevuto anche dimenticato, che ho la ragazza e vi sono stati casi, che mi ha picchiato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
( heckling) we will wait for the barracking to stop.
attenderemo che in aula si ristabilisca la calma.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
kppp; will wait for the specified string to be received.
kppp; attenderà che venga ricevuta la stringa specificata.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the driver will wait for you even if you flight is delayed.
l'autista ti aspetterà anche se il volo è in ritardo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i will wait for you, you do not think. on dances without you to a step!
- io l'aspettero, lei non pensa. su balli senza lei per ne avanzare!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i will wait a while," he said, "and then i will go.
"non posso venderla, signore" rispose quello.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering