Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
if we have
se l’abbiamo fatto
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if we have not
se non l’abbiamo fatto
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we have an opportunity.
abbiamo un'opportunità.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we have an agreement:
siamo convenzionati:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so we have an agreement.
dunque l' accordo c'è.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
we have an excellent commissioner.
abbiamo un commissario eccellente.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
at last, we have an agreement.
finalmente abbiamo un accordo.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
we have an immense responsibility here.
abbiamo un'enorme responsabilità a tal proposito.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we have an entirely different responsibility.
la nostra responsabilità è completamente diversa.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
how do we know if we have an imbalance between yin and yang?
come facciamo a capire se abbiamo uno squilibrio tra yin e yang?
Senast uppdaterad: 2023-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
today, however, we have an occupation.
oggi, però assistiamo ad un' occupazione.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
we have an annoying accent? waaaa!
waaaa! avete un accento fastidioso a noi. mangiamo troppo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but success in this area will only come about if we have an inclusive approach.
ma il successo in questo campo arriverà solo se adotteremo un' impostazione inclusiva.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
we know that if we sin we have an advocate with the father, jesus christ the righteous.
sappiamo che se pecchiamo, abbiamo un intercessore presso il padre, gesù cristo, il giusto. sì, se veramente siamo dispiaciuti e ci pentiamo c'è un'abbondanza di perdono in gesù.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if we have to adjourn and take up another subject, we should have an urgency debate on transport to strasbourg!
se dobbiamo aggiornarci e scegliere un altro argomento, dovremmo tenere una discussione d' urgenza sui trasporti con destinazione strasburgo!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: