You searched for: im going to leave but not for real (Engelska - Italienska)

im going to lose
im andando a perdere te

i am not going to leave you re
se mi lasci mi uccido

are we going to leave it at that?
ci limiteremo a questa constatazione?

they are going to leave in a few days.
tra qualche giorno partiranno.

are we going to leave an old world for a new one?
non stiamo per lasciare un mondo vecchio per entrare in uno nuovo?

but not for long.
ma non le occorrerà molto tempo per eguagliarla e superarla in questo campo.

but not for long!
ma non per troppo tempo ! il tipo arriva, si siede, si baciano e si spogliano.

im going to thank you for fulfilling your word to me!
voglio ringraziarti per aver adempiuto la tua parola per me!"

but not for religion.
ma non è mai stato cosa per la religione.

or are we going to leave that all up to the convention?
o intendiamo delegare tutto alla convenzione?

yes, but not for everything.
sì, ma non per qualsiasi funzione.

now i'm going to leave for a shorter trip and this time my mate will come with me.
adesso sto per ripartire per un viagggio piu breve e questa volta verrà con me anche la mia compagna.

samuel realized god was going to leave eli, whom he had so admired.
samuele capì che dio stava per abbandonare eli, l'uomo che aveva tanto ammirato.

i felt the blessed mother was going to leave me and i was very sad.
sentii che la madonna stava per lasciarmi, e mi sentii molto triste.

i wanted to leave, but then i couldn't.
volevo partire, ma poi non ho potuto.

as i was going to leave, i was asked to write on a large sign.
al momento di partire, mi chiedono di scrivere alcune parole su un grande pannello.

reluctantly we had to leave ... but we will definitely be back !!!
a malincuore siamo dovuti partire...ma ci torneremo sicuramente!!!

we didn't want to leave but will definitely be returning !
non volevamo lasciare, ma ci ritornerò sicuramente!

some of the best travel agents who have served the members of this house are going to leave.
alcuni dei migliori agenti di viaggio che sono stati al servizio degli eurodeputati dovranno andarsene.

furthermore, not only am i not going to vote, but i am actually going to leave the chamber.
anzi, desidero sottolineare che non solo mi asterrò dal voto, come ho detto, ma che lascerò anche la sala.