You searched for: in a pound (Engelska - Italienska)

a pound of portokalia, please...
un kilo di portokalia, per cortesia...

the tool weighs less than a pound.
peso ridotto.

give me a pound and a half, please.
me ne dà un etto e mezzo, per favore.

in the uk 1 worker of 5 does not put away even a pound.
nel regno unito 1 lavoratore su 5 non risparmia neanche una sterlina.

an ounce of prevention is better than a pound of cure.
prevenire è meglio che curare.

a pound sign ("#") introduces a comment to the end of the line.
a pound sign ("#") introduces a comment to the end of the line.

bucket of a pound a cure for a month. net weight 1 kg
secchio di una libbra una cura per un mese.

sit-com direction of third degree: so much for a pound.
direzione da sit-com di terz ordine: un tanto al chilo.

uranium price: that's the price of a pound of uranium.
uranio price : questo è il prezzo per un chilo di uranio.

data backup made easy - an ounce of prevention is worth a pound of cure
il backup semplice - prevenire è meglio che curare

assessment of internationalization readiness: an ounce of prevention is worth a pound of cure
valutazione della predisposizione all'internazionalizzazione: prevenire è meglio che curare

a european coastguard is necessary in order to make prosecution truly possible. in for a penny, in for a pound.
per perseguire concretamente questo reato, è necessaria una guardia costiera europea: abbiamo fatto trenta, facciamo trentuno.

preventive cellular therapy works best. an ounce of prevention is worth a pound of cure.
la cosa migliore è fare la terapia cellulare come profilassi, cioé preventivamente.

blank lines are ignored. a pound sign ("#") introduces a comment to the end of the line.
le righe vuote sono ignorate, e un # introduce un commento fino alla fine della riga.

the commission should remember that " an ounce of prevention is worth a pound of cure '.
la commissione dovrebbe tenere a mente che" prevenire è meglio che curare ».

a sophist will respond that a pound of sugar is equal to itself “at any given moment”.
il sofista replicherà, allora, che un kg di zucchero è uguale a se stesso “in un istante dato”.

a bar of chocolate or a pound of tasteless candy cost anywhere from seven to ten rubles–at least a dollar.
una tavoletta di cioccolata od una libbra di caramelle insapori costavano ovunque da 7 a 10 rubli, cioè almeno un dollaro.

taking care not to restrict the compound attack slowly, then add a pound of peeled and let sobbolire, then add the beef cubes.
facendo attenzione a non far attaccare il composto restringere lentamente, poi aggiungere il mezzo chilo di pelati e lasciare sobbolire, poi aggiungere il manzo a cubetti.

the deportation of people- as the minority opinion clearly demonstrates- remains a contentious topic, but, in for a penny, in for a pound.
come dimostra chiaramente il parere di minoranza, l' espulsione rimane un tema controverso, ma quando si è in ballo bisogna ballare.

and a pounds of penny i dont scronge of any
e credo che al di là