You searched for: in important respects (Engelska - Italienska)

yet the strategies do have the same priorities in important respects.
essenzialmente le strategie presentano tuttavia le medesime priorità.

in important ways and on multiple levels.
in maniera importante, su più livelli.

tax credit for investment in important enterprises
credito d'imposta per investimenti in iniziative importanti

the new reform brings in important innovations.
la nuova riforma introduce delle novità rilevanti.

this has resulted in important differences within the union.
una tale situazione ha determinato differenze considerevoli in seno all’unione.

allow me to mention the most important amendment which, in important respects, alters the whole proposal.
ricordo l' emendamento più importante, che modifica nella sostanza l' intera proposta.

they were very successful, sold in important european design shops.
hanno riscosso un grande successo e sono state vendute in molti negozi di design europei.

in important ways, therefore, efficiency is the enemy of democracy.
sotto molti non trascurabili aspetti, l' efficienza è pertanto nemica della democrazia.

many of these etchings are present in important permanent museums collections
molte di queste incisioni sono presenti in importanti collezioni permanenti di

defeat and victory in important areas are not determined by such things.
perché la vittoria e la sconfitta dipendono da altro.

furthermore, there is limited data in important areas such as food consumption.
peraltro sono scarsi i dati relativi a settori importanti quali il consumo alimentare.

the single european sky has not delivered the expected results in important areas.
in alcuni settori importanti il cielo unico europeo non ha fornito i risultati sperati.

and apprenticeships in important sectors like technology and engineering need to be made more attractive.
inoltre, bisogna aumentare l'attrattiva dei tirocini in settori strategicamente importanti come la tecnologia e l'ingegneria.

both types have many features in common but also differ in important respects, including how they are treated and the reason why a person gets the disease.
i due tipi hanno caratteristiche comuni, ma anche diverse su punti importanti, tra cui il modo in cui sono trattati e la ragione per cui una persona riceve la malattia.

many egyptians, including some in important positions, do not wish this agreement to be ratified.
molti egiziani, esponenti anche importanti, non desiderano ratificare questo accordo.

delays in selecting projects in important investment fields are clearly evident from the national reports.
le relazioni nazionali mettono chiaramente in evidenza ritardi nella selezione dei progetti in settori d'investimento importanti.

in march 1998 the commission published more detailed proposals in the form of a set of proposals for regulations, which differed in important respects from those set out in agenda 2000.
a tale documento hanno fatto seguito altre proposte di regolamento più precise, pubblicate nel marzo 1998, che, per taluni aspetti, si discostano notevolmente dalla proposta del luglio 1997.

and( d) improving market liquidity in important segments of the private debt securities market.
e d) migliorare la situazione di liquidità in segmenti importanti del mer ­ cato dei titoli di debito del settore privato.

in recent years cisom also played its part in important aid crusades abroad, among which lately:
in questi ultimi anni non sono mancate al cisom partecipazioni a grandi crociate di aiuti all estero.

ministers attend parliament's plenary sessions and take part in important debates and in "question time'.
i ministri assistono alle sedute plenarie e prendono parte alle di scussioni importanti nonché al «tempo delle interrogazioni».