You searched for: in off the moors, down through the mist... (Engelska - Italienska)

in off the moors, down through the mist bands god cursed grendel came greedily loping
al largo delle brughiere, giù attraverso le bande di nebbia

push all the way down through the snap.
spinga fino in fondo fino allo scatto.

the wounds in the hands send fire down through the arms.
le ferite delle mani irradiavano un dolore bruciante a tutte le braccia.

in the overview displayed, you can move down through the product groups
nella panoramica visualizzata è possibile spostarsi nei gruppi di prodotti.

in the list displayed, you can move down through the campaign product groups
nell'elenco visualizzato, è possibile spostarsi nei gruppi di prodotti di campagna

from the time of adam and eve right down through the ages,
dai tempi di adamo e eva fino ad ora attraverso le epoche,

the lead sloped diagonally down through the barn to the wall.
il cavo della corrente correva obliquamente verso il basso attraverso la camera fino alla parete.

the cider drops down through the plates one after the other.
il sidro scende di piatto in piatto.

you go down through the same way of the ascent.
in discesa si ripercorre la via di salita.

on the shore, dimly seen through the mists of the deep,
sulla sponda scorta a malapena attraverso la nebbia profonda,

he stood at the top of a social hierarchy extending down through the family.
si è levato in piedi alla parte superiore di una gerarchia sociale che si estende giù attraverso la famiglia.

7 spike of the transparent adapter end straight down through the product vial stopper.
8 attraverso il tappo del flacone contenente il prodotto.

but the disciples took him by night and let him down through the wall, lowering him in a basket.
ma i suoi discepoli di notte lo presero e lo fecero discendere dalle mura, calandolo in una cesta.

25 but the disciples took him by night and let him down through the wall, lowering him in a basket.
25 ma i discepoli, presolo di notte, lo calarono a basso giù dal muro in una cesta.

33 and through a window in a rope basket i was let down, through the wall, and fled out of his hands.
33 ma da una finestra fui calato per il muro in una cesta e cosi sfuggii dalle sue mani.

all strictly homemade, using techniques that have been passed down through the generations.
tutto rigorosamente fatto a mano, con metodi di preparazione che si tramandano da generazioni.

construction of the pile of wood, the charcoal kiln, is a feat of engineering requiring skills passed down through the generations.
la costruzione della catasta di legno, la carbonaia, è un opera d’ingegneria che si tramanda di generazione in generazione.

belonging to the landed aristocracy was something that lasted more than one lifespan, as the title was handed down through the generations.
appartenere alla aristocrazia terriera durava oltre la vita, poiché il titolo andava da una generazione all'altra.

we all know this, but it has probably not percolated right down through the organisation and to the people.
lo sappiamo tutti, ma probabilmente questo concetto non è stato colto dall' intera organizzazione e dai cittadini.

and in that day those whose ears are stopped will be hearing the words of the book; and the eyes of the blind will see through the mist and the dark.
udranno in quel giorno i sordi le parole di un libro; liberati dall'oscurità e dalle tenebre, gli occhi dei ciechi vedranno.