Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in the blink of an eye.
alla conoscenza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maxi lashes in the blink of an eye.
volume alle ciglia in un batter d'occhio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
destruction will come in the blink of an eye.
la distruzione viene in un batter d occhio
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this can all happen in the blink of an eye.
puo succedere in un batter d occhio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the cover is removed in the blink of an eye.
con un colpo di zip la fodera è giù in un lampo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are completely disposable, in the blink of an eye.
quindi siete completemanete disponibili in un batter d occhio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
speed-o – assembled in the blink of an eye!
speed-o - montabile in un batter d'occhio!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we can be given any skill in the blink of an eye.
ci pu ò essere data un abilità in un batter d occhio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you will be able to check its contents in the blink of an eye.
il suo tessuto trasparente permette di vedere a colpo d'occhio il suo contenuto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
christ could also appear, and disappear in the blink of an eye.
in un batter d occhio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wavenet also allows access data to be read in the blink of an eye.
grazie alla rete wavenet, i dati di accesso possono essere recuperati in un attimo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are these not the two things that were used in the blink of an eye, to awaken job?
non sono state queste due cose che furono usate in un batter d occhio
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
childhood cannot, it passes in the blink of an eye and does not come back.
l'infanzia no, questa passa in un battito di ciglia e non torna più.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for him to learn the lesson, he lost everything, in the blink of an eye.
per imparare la lezione perse tutto in un batter d occhio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 day tour, option 2: the city in one blink of an eye
2° tour di un giorno: tutta la città in un'occhiata.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
his ‘laws’, the entire creation, would disappear in the blink of an eye.
tutta la creazione sparirebbe in un batter d occhio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the filter cartridge can be replaced in the blink of an eye without the need for any tools.
la cartuccia del filtro può essere sostituita in modo del tutto semplice, senza l'impiego di utensili.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and in the wink of an eye the big square sofa is out.
e in un batter d’occhio il divanone squadrato è out.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is assumed that this change in the twinkling of an eye,
e supposto che questo cambiamento in un batter d occhio
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thanks to the clever rubber collar, you can attach and change modifiers in the blink of an eye.
grazie al collare in gomma intelligente, puoi collegare e cambiare i modificatori in un solo istante.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: