You searched for: in witness hereof, i have hereunto set ... (Engelska - Italienska)

in witness whereof i have hereunto set my hand this [number] day of [month/year].”
in fede di cui, sottoscrivo di mia mano la presente questo giorno [numero] di [mese/anno]".

in witness whereof, the undersigned plenipotentiaries have hereunto set their hands.
in fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto la propria firma in calce al presente accordo.

in testimony whereof, i have hereunto set my hand and affixed the seal of said county and courts, at
a testimonianza di ciò, ho qui impostato la mia mano e apposto il sigillo di detta contea e tribunali, a

i have chosen to set my name there.
che ho scelto per farvi dimorare il mio nome.

the undersigned plenipotentiaries have hereunto set their hands
i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce alla presente convenzione

27 and my heart in secret hath rejoiced, and i have kissed my hand with my mouth:
31:27 si è lasciato sedurre in segreto il mio cuore e con la mano alla bocca ho mandato un bacio,

surely in vain i have cleansed my heart, and washed my hands in innocence,
invano dunque ho conservato puro il mio cuore e ho lavato nell'innocenza le mie mani,

25 if i have rejoiced over my great riches, and because my hand had gotten much.
31:25 se godevo perché grandi erano i miei beni e guadagnava molto la mia mano;

i have engraved your name on the palm of my hands.
ho inciso il tuo nome sulla palma delle mie mani.

13 surely in vain i have kept my heart pure and washed my hands in innocence;
73:13 invano dunque ho conservato puro il mio cuore e ho lavato nell'innocenza le mie mani,

24 because i have called, and ye refused; i have stretched out my hand, and no man regarded;
24 ma poiché, quand’ho chiamato avete rifiutato d’ascoltare, quand’ho steso la mano nessun vi ha badato,

13 verily i have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.
13 invano dunque ho purificato il mio cuore, e ho lavato le mie mani nell’innocenza!

1:24 because i have called, and ye refused; i have stretched out my hand, and no man regarded;
e vi manifesterò le mie parole. 1:24 poiché vi ho chiamato e avete rifiutato,

21 and i will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that i have executed, and my hand that i have laid upon them.
21 e io manifesterò la mia gloria fra le nazioni, e tutte le nazioni vedranno il giudizio che io eseguirò, e la mia mano che metterò su loro.

21 and i will set my glory among the nations, and all the nations shall see my judgment which i have executed, and my hand which i have laid upon them.
21 e io manifesterò la mia gloria fra le nazioni, e tutte le nazioni vedranno il giudizio che io eseguirò, e la mia mano che metterò su loro.

so i started off my political life with the parish plan in my hand and today i have another parish plan.
ho quindi cominciato la mia carriera politica con in mano un piano'parish' e oggi me ne ritrovo un altro, omonimo.

i finally got my hands on the girl i have been chasing forever..
infine ho ottenuto le mie mani sulla ragazza che sto inseguendo per sempre.

it’s him! i have the encyclical in my hands, but i still haven’t cut the pages.
È lui! ho l’enciclica fra le mie mani, ma non ne ho ancora tagliate le pagine.

you stroked my hand and you said to me « i have known you for ten years.
e allora, mi hai sfiorato la mano e mi hai detto: "sono dieci anni che ti conosco adesso.

but the lazy-bones answered: "i have no desire to black my hands," and went on farther.
but the lazy-bones answered: "i have no desire to black my hands," and went on farther.