You searched for: indissoluble (Engelska - Italienska)

it seems an indissoluble tie.
sembra un vincolo indissolubile.

and in an indissoluble union forever
e in un connubio inscindibile per sempre

i am the indissoluble link that bonds them together.
meno la piango, mi sembra, più le sono vicino.

3. the indissoluble interrelation of faith and charity...
3. l indissolubile intreccio tra fede e carità...

the child is not disposable and marriage is indissoluble.
non si può disporre del figlio e il matrimonio è indissolubile.

he was also married in an indissoluble way with his lord and god.
È stato sposato anche in modo indissolubile con il suo dio e signore.

in the change and relativity of events, an indissoluble truth....
nella transitorietà e nelle relatività degli eventi, una verità indissolubile...

an indissoluble, sincere bond that must never be taken for granted.
un legame indissolubile, sincero, ma che non deve mai esse scontato.

that is why there is an indissoluble connection between democracy and christianity.
per questo motivo c’è un nesso indissolubile tra democrazia e cristianesimo.

he misses the indissoluble bond with the source of life that is jesus the lord.
manca del legame indissolubile con la fonte della vita che è gesù signore.

adopting a child at a long distance means creating a unique and indissoluble link..
adottare un bambino a distanza significa creare un legame unico e inscindibile,...

whether it be four weeks or four months, the principle remains the same and indissoluble.
che ci vogliano quattro settimane o quattro mesi, il principio resta lo stesso ed è indissolubile.

this essential rebuilding of man gives truth even to wedding, which returns to be indissoluble.
questo rifacimento essenziale dell’uomo dona verità anche al matrimonio, che ritorna ad essere indissolubile.

the union of holiday and sport in the middle of the crete senesi hills is practically indissoluble.
il connubio vacanza e sport, nel bel mezzo delle crete senesi, è praticamente indissolubile.

16 who has been constituted not according to law of fleshly commandment, but according to power of indissoluble life.
16 un altro sacerdote che è stato fatto tale non a tenore di una legge dalle prescrizioni carnali, ma in virtù della potenza di una vita indissolubile;

her indissoluble bond with the character of aida, in verdi’s work of art, will remain in history.
rimane nella storia il legame indissolubile con il personaggio di aida, nell’opera capolavoro di giuseppe verdi.

a divine love which reaches its climax in the allowance given to all men of sharing in his same life, in an indissoluble bond.
un amore divino che raggiunge il suo culmine nella concessione data a tutti gli uomini di essere partecipi della sua stessa vita, in un vincolo indissolubile.

a heart joining the first letters of two people´s names symbolizes their love, and their indissoluble union.
un cuore che unisce le iniziali di due persone, ne simboleggia l´amore e l´unione indissolubile.

a heart joining the first letters of two or more people´s names symbolizes their love, and their indissoluble union.
un cuore formato dalle iniziali di due o più nomi rappresenta il loro amore ed il forte legame che li unisce.

4.1.4 the complementary and indissoluble link between integration and immigration was acknowledged in the conclusions of the justice and home affairs council of june 2007.
4.1.4 il vincolo complementare e indissolubile che esiste fra l'integrazione e l'immigrazione è già stato riconosciuto dal consiglio giustizia e affari interni del giugno 2007.