Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
optimize power delivery and gain insight into energy consumption.
ottimizza la fornitura di energia e ottieni una descrizione più approfondita del consumo energetico.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
co2 emissions from the electricity industry (“power choices” scenario)
le emissioni di co2 del settore elettrico (scenario “power choices”)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
smooth braking and infield power delivery with increased top speed was the result.
il risultato è stato una frenata molto morbida, un'ottima erogazione con una velocità di punta più alta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1500w of continuous power delivery with 90% efficiency and exceptionally clean voltage output.
1500 w di erogazione di potenza continua con il 90% di efficienza e tensione di uscita incredibilmente pulita.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a high total capacity and power delivery and high reliability features of these single-use batteries.
alta capacità totale e erogazione di potenza e le caratteristiche di alta affidabilità di queste batterie monouso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
any gas that will be discovered will be used in the domestic market, petrochemical industry, power generation and water desalination.
il gas scoperto verrà destinato ad usi domestici, alla petrolchimica, alla generazione di energia elettrica e alla desalinizzazione dell acqua.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the power delivery will satisfy about 19 million families around the world, with a reduction of emission of 55 million tons of co2.
la potenza raggiunta soddisferà circa 19 milioni di famiglie nel mondo, con una riduzione di emission pari a 55 milioni di tonnellate di co2.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this event should have triggered an immediate order to all states on the grid to shed load, or intentionally reduce power delivery to their consumers.
questo evento dovrebbe aver innescato un ordine immediato di tutti gli stati sulla griglia di gettare il carico, o ridurre intenzionalmente erogazione di potenza ai loro consumatori.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a large selection of our tools and inserts is applied with great success in the aerospace industry, power engineering, automotive, heavy duty machining or oil production.
un gran numero dei nostri utensili e inserti sono utilizzati con grande successo nel settore dell’aerospaziale, della tecnica energetica, nell’automotive, nella lavorazione pesante o nell’estrazione del petrolio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when power delivery is abnormal, the dc01 can also automatically enter into standby mode and when power delivery returns to normal level, it will resume to whatever activity it was on before standby.
quanto l’alimentazione è anormale, dc01 può anche entrare in modalità stand by, quando invece l’alimentazione stessa ritorna a livelli normali, dc01 provvede al ripristino delle attività che erano in essere al momento dell’entrata in stand by.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
with ground-breaking performance, features, and power delivery the nex1500 classified provides the ultimate tool for powering today’s biggest and toughest systems.
con caratteristiche di massima innovazione in prestazioni, potenzialità e potenza consegnata, l’alimentatore nex1500 classified fornisce lo strumento idealeper l'alimentazione dei moderni sistemi sempre più grandi ed esigenti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
with the new lrp stickpacks a completely new and updated budget line will be available. the new power packs represents the nextgeneration of powerfulnimhstickpacksfeaturinghigher capacity, outstanding power delivery, lower internal resistance and acompletely new and stylishdesign.
con questi nuovi stickpacks di lrp è disponibile una gamma di batterie totalmente rinnovata e conveniente nel prezzo. i nuovi power packs sono la nuova generazione di potenti stickpacks nimh, caratterizzate da maggiore capacità, sensazionale potenza, una resistenza interna più bassa e un look inconfondibile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this technology, called gridsense, available from autumn 2014, uses artificial intelligence to anticipate user behaviour and steer household, trade and industry power consumption in an optimum manner. electricity is, ...
questa tecnologia, disponibile dall’autunno 2014 con il nome di gridsense, è in grado di anticipare il comportamento degli utenti grazie all’intelligenza artificiale, consentendo una gestione ottimale dei ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in addition to this advantage, the turbine is much smaller than those of piston engines with a similar power delivery, it weighs just 40 kg, even that lower than that of a heat engine of equal power, and generates low polluting emissions.
oltre a questo vantaggio, la turbina ha dimensioni molto ridotte, inferiori a quelle di un motore a pistoni di pari potenza, ha un peso molto contenuto (40kg), anch'esso ineferiore a quello di un motore termico di pari potenza, e ha basse emissioni inquinanti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* actemium: dedicated to industries: power distribution, control, automation, supervision systems.
* actemium: dedicato alle industrie: distribuzione di potenza, controllo, automazione, sistemi di supervisione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eb03’s excellent sound amplification is produced by its internal studio-quality ic (integrated circuit) with premium op-amp, current buffer, and enhanced power delivery.
con l’ensemble eb03, silverstone mira a fornire la potenza e la qualità necessarie per liberare tutto il potenziale delle cuffie. l’ottima amplificazione del eb03 è prodotta dalla sua qualità-studio interna a circuito integrato, con op-amp premium, buffer corrente, e consegna di potenza maggiore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
food industries, power stations, epc contractors, engineering companies, pharmaceutical, electronic, chemical, tourism, as well as municipal and public utilities.
food industries, power stations, epc contractors, engineering companies, pharmaceutical, electronic, chemical, tourism, as well as municipal and public utilities.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the next fifteen miles, you will experience one of the most dramatic stretches of river in the western united states. your experienced guide will tell the story of the area’s soaring sandstone cliffs, crystal blue-green waters, abundant wildlife, exploration by major john wesley powell (after whom lake powell is named) and others, and the river's modern role in the southwest’s water and power delivery system.
la vostra guida vi erudirà sulle origini delle scogliere di arenaria, vi illustrerà la storia di queste acque cristalline, la natura circostante, e la spedizione di major john wesley powell (da cui il lago prende il nome) e tante altre cose ancora, tra cui, l'importanza odierna del fiume per gli approvvigionamenti di acqua ed energia dei territori del sud ovest.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: