Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
evapco leads the industry in providing solutions for replacement projects.
evapco è leader di mercato nella fornitura di replacement.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
governments and industry should collaborate in providing educational material and equipment.
i governi e l'industria dovrebbero collaborare nel fornire materiale ed attrezzatura didattici.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
industry can be helpful in providing policy-makers with concrete advice.
l'industria può intervenire utilmente fornendo una consulenza concreta agli organi decisionali.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
their capital can complement the venture capital industry by providing early stage finance.
i loro capitali possono integrare l'intervento del settore del capitale di rischio, finanziando le fasi di vita iniziali dell'impresa.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
undue stringency could well discourage industry but without providing greater guarantees of public safety.
un eccesso di rigidità rischia infatti di essere disincentivante per l'industria senza per questo accrescere le garanzie di sicurezza del pubblico.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
providing the best solution coverage in the industry
la gamma di soluzioni più completa in ambito industriale
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
being family owned and operated has allowed us to focus on our industry providing the finest customer care and commitment.
essendo la nostra compagnia a conduzione famigliare abbiamo potuto concentrarci sul nostro settore industriale fornendo il miglior supporto possibile ai clienti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
other industries are perceived as providing more viable opportunities.
altri comparti industriali risultano infatti più attraenti, in termini di opportunità occupazionali redditizie.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thank you for your cooperation with lem industries providing headphones silentsystem.
ringraziamo per la collaborazione con lem industries che fornisce cuffie silentsystem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
below you find our belt designs providing solutions for specific industry needs.
di seguito sono riportate le nostre soluzioni per specifiche necessità industriali:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
machinepoint finance - providing finance solutions to processors in the industry sector
machinepoint finanza - fornire soluzioni di finanziamento alle imprese di trasformazione nel settore industriale
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an analysis of the performance of network industries providing services of general interest based on indicators
un'analisi basata su indicatori delle prestazioni delle industrie in rete che forniscono servizi d'interesse generale;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
industries providing services of general interest have traditionally been run by the public sector and are major employers.
le industrie che forniscono servizi di interesse generale sono state tradizionalmente gestite degli enti pubblici e garantiscono un numero importante di posti di lavoro.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
commercial partnerships between the digital content and the language industries providing the necessary tools and services are essential.
È essenziale creare partnership commerciali tra industrie dei contenuti digitali e industrie del comparto linguistico in grado di fornire gli strumenti e i servizi necessari.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is providing €755 million to europe's film industry from 2007-2013 ().
nel corso del periodo 2007-2013 questo programma assegnerà 715 milioni di euro all'industria cinematografica europea ().
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alongside horizontal assessments, the european commission pursues sectoral assessments of industries providing services of general economic interest95.
accanto alle valutazioni orizzontali, la commissione europea intende effettuare valutazioni settoriali delle industrie che forniscono servizi di interesse economico generale95.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guided by these principles, the european commission carries out regular evaluations of the performance of industries providing services of general economic interest.
guidata da tali principi, la commissione europea svolge valutazioni periodiche delle prestazioni delle industrie che forniscono servizi di interesse economico generale.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in addition, the commission has made efforts to better assess the performance of the industries providing services of general interest by carrying out sectoral and horizontal evaluations.
inoltre, la commissione si è impegnata a valutare meglio le prestazioni delle industrie che forniscono servizi di interesse generale, effettuando valutazioni settoriali e orizzontali.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
by coincidence, the commission came forward today with a working document on the performance of industries providing services of general economic interest, and this also covered telecoms.
guarda caso, la commissione ha presentato oggi un documento di lavoro sulle prestazioni delle industrie che offrono servizi di interesse economico generale, e quindi anche le telecomunicazioni.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
evaluating network industries providing services of general interest at this particular time is justified by the fact that these sectors are currently undergoing important structural reforms due to regulatory technological, social and economic changes.
la valutazione delle industrie in rete che forniscono servizi d'interesse generale in questo particolare momento è giustificata dal fatto che questo settore subisce importanti riforme strutturali dovute a cambiamenti normativi, tecnologici, sociali ed economici.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: