You searched for: infection control (Engelska - Italienska)

infection control
controllo delle infezioni

infection control procedures
controllo delle infezioni

infection control link staff
personale di collegamento addetto alla lotta contro le infezioni

infection control procedure, nos
controllo delle infezioni

= infection control in animal production
controllo delle infezioni nella produzione animale

infection control in hospital and non-hospital care
lotta alle infezioni nelle strutture ospedaliere e non

infection control in hospital and non-hospital care;
lotta alle infezioni nelle strutture sanitarie ospedaliere e non

= infection control in health care (hospital and non-hospital care)
controllo delle infezioni nell'assistenza sanitaria (ospedaliera ed extraospedaliera)

adequate numbers of specialised infection control staff in hospitals and other healthcare institutions
un numero adeguato di operatori specializzati nel controllo delle infezioni negli ospedali e nelle altre istituzioni sanitarie

prevention of communicable diseases, and infection control to reduce the needs for antimicrobial agents.
prevenzione delle malattie trasmissibili e controllo delle infezioni per ridurre la necessità di ricorrere ad agenti antimicrobici.

moreover, staff working in health care should be aware of and trained in infection control measures.
i professionisti della salute dovrebbero inoltre prendere conoscenza delle misure di lotta contro le infezioni e ricevere un’informazione adeguata in merito.

healthcare professionals are gathering during this event to discuss how to improve their policies in infection control.
i professionisti della sanità si riuniscono in questa sede per dibattere sul miglioramento delle politiche di controllo delle infezioni.

implement guidelines for clinical management and infection control in health care (including long-term care facilities);
applicare le direttive relative alla presa a carico clinica e alla lotta contro l’infezione nel quadro delle cure sanitarie (compresi gli istituti di cure a lunga durata);

guidelines for infection control are important to clarify the routes of transmission and ways to interrupt transmission through hygienic measures.
È importante disporre di orientamenti sulla lotta contro l’infezione per poter chiarire le modalità di trasmissione e determinare come arrestare questa trasmissione attraverso misure igieniche.

the region's premier gathering for healthcare professionals involved in infection control to discuss how to improve their policies.
i professionisti della sanità di riuniscono in questa sede per affrontare il delicato tema del controllo d'infezioni e delle strategie più efficaci per incrementarlo sempre più.

finally, core competencies for infection control and hospital hygiene professionals have been developed and are already being used by member states.28
infine, sono state elaborate le competenze essenziali per gli operatori che si occupano di controllo delle infezioni e igiene ospedaliera, ed esse sono già utilizzate dagli stati membri.28

in a large number of member states national guidelines have been published on infection control policies in hospital and non-hospital care.
in numerosi stati membri sono state pubblicate linee guida nazionali sulle politiche di lotta alle infezioni nelle strutture ospedaliere e non.

surveillance of the incidence of targeted infection types, accompanied by process and structure indicators to evaluate the implementation of infection control measures;
sorvegliando l'incidenza dei tipi d'infezione target, affiancandola ad indicatori di processo ed indicatori strutturali volti a guidare e valutare l'applicazione delle misure di lotta contro le infezioni;

encourage national authorities to reassess guidelines for clinical management and infection control in health care (including long-term care facilities);
incoraggiare le autorità nazionali a rivalutare le direttive relative alla presa a carico clinica e alla lotta contro l’infezione nel quadro delle cure sanitarie (compresi gli istituti di cure di lunga durata);

good hygiene can help to maintain healthy eyes. eye hygiene usually involves the following: infection control, contact lenses hygiene, eye protection.
buona igiene può aiutare a mantenere gli occhi sani. igiene degli occhi di solito coinvolge i seguenti: controllo delle infezioni, igiene lenti a contatto, occhiali di protezione.