You searched for: ingenio (Engelska - Italienska)

in ingenio:
a ingenio:

the economy of ingenio
economia

discover the town of ingenio. gran canaria.
scoprire il comune di ingenio. gran canaria.

accommodation and services in ingenio. gran canaria.
alloggi e servizi ad ingenio. gran canaria.

how to get to the town of ingenio. gran canaria.
come arrivare al comune di ingenio. gran canaria.

ingenio is the leading craft centre of the island of gran canaria.
ingenio è il paese artigiano per eccellenza dell isola di gran canaria.

the coast of ingenio has two main beaches, although the most popular one is playa del burrero.
due sono le spiagge principali della costa di ingenio, sebbene la più popolare sia la playa del burrero.

in the valley of quillota, south of ingenio, i saw some large date-palm trees.
nella vallo di quilluta, al sud. di ingenio, vidi alcune grandi palme dattilifere.

the fiesta in honour of the patron saint of ingenio is celebrated in the first week of february in the town centre.
la festa in onore alla patrona di ingenio, si celebra la prima settimana di febbraio nel centro storico.

if you travel to telde, valsequillo, ingenio and agüimes, we recommend you visit the tourist information offices.
se scegli il percorso che attraversa telde, valsequillo, ingenio e agüimes ti consigliamo di visitare gli uffici del turismo.

el ingenio these days is a very well-known neighbourhood of san pedro and it has its own commercial centre, la colonia.
"el ingenio", oggi è un noto quartiere di san pedro, e possiede il suo proprio centro commerciale, la colonia.

the space occupied by ingenio is triangular in shape and its limits are formed by the draguillo gully to the north and the guayadeque gully to the south.
confina a nord con il barranco del draguillo e al sud con il barranco de guayadeque.

flora vélez lópez was a well known shop keeper in ingenio in santa lucía, and was one of the pioneers at the end of last century of olives in mojo sauce.
flora vélez lópez negoziante del paese di ingenio de santa lucía, era famosa alla fine dello scorso secolo per le sue olive con mojo.

even so, ingenio is still a borough in which most of the population works in the agricultural sector, and there is a growth in the services sector in the town centre.
ingenio, si caratterizza per essere un municipio dove gran parte della popolazione si dedica ancora all'agricoltura mentre, allo stesso tempo, viene incrementato il settore dei servizi nel centro urbano.

but sugar cane is no longer grown in ingenio, because the sugar cane grown on a much larger scale in the americas was cheaper than the canary island produce, although the quality was inferior.
tuttavia, oggi, queste coltivazioni non vengono più sviluppate a ingenio, a causa della economicità della canna da zucchero americana, dovuta alla sua grande produzione, benché sia di qualità inferiore rispetto a quella canaria.

but, at the end of the 17th century, and due to the fact that the natural resources of ingenio were unable to support so many people, people started to migrate away from the main settlements.
alla fine di quest ultimo secolo, però, a causa delle limitate risorse naturali di ingenio per così tante persone, cominciò una emigrazione dei nuclei più importanti.

in the 19th century, ingenio won independence from the town of agüimes and became a municipal entity, once the ecclesiastical authorities granted authorisation, and the small chapel of la candelaria was declared an independent parish church in 1815.
nel secolo xix, ingenio divenne indipendente dalla città di agüimes e formò una comunità municipale, dopo aver ricevuto, nel 1815, l'autorizzazione da parte dell autorità ecclesiastica, affinché il piccolo eremo de la candelaria potesse diventare una parrocchia indipendente.

for this reason, a sugar mill with the name of "ingenio rojo de tirajana" was built, which was to become the mainstay of the agricultural and industrial activity of the region.
in questo modo si impiantò un artificio che venne chiamato "artificio rosso di tirajana", che si convertirebbe nel primo arresto dell attività agricola e industriale di questa regione.

however, if you want to get to ingenio, it is best to take bus number 11 or 21, to agüimes, the borough immediately after ingenio. both these buses leave every hour from the main bus station in las palmas de gran canaria.
tuttavia, si consiglia di prendere la linea numero 11 o 21, con destinazione agüimes, che è il municipio successivo a ingenio. entrambe le linee partono ogni ora dalla stazione degli autobus di las palmas de gran canaria.

approximately 6 kilometres from historic quarter of ingenio is the gully of guayadeque, declared natural monument of cultural interest, where it is possible to appreciate a multitude of both natural and man-made caves, that during pre-hispanic times functioned either as necropolis or dwellings.
a 6 chilometri circa dal centro di ingenio, si trova il barranco di guayadeque, dichiarato monumento naturale e bene di interesse culturale, dove è possibile ammirare numerose grotte naturali e artificiali che, durante l epoca preispanica, furono utilizzate come abitazione e necropoli.