You searched for: inner light (Engelska - Italienska)

inner
interno

inner...
interni...

acquire the inner light of your life
acquisire la luce interiore della propria vita

the inner light; people who live on nothing else, allegedly.
la luce interiore; uomini che non vivono d’altro, presumibilmente.

inner mongolia has marked us with his bright light and beautiful skies.
mongolia ci ha segnato con la sua luce e bei cieli.

dear brothers and sisters, we all need inner light to overcome the trials of life.
cari fratelli e sorelle, tutti noi abbiamo bisogno di luce interiore per superare le prove della vita.

all of you regardless of your intent are greatly loved by us as we see your inner light of god.
a prescindere dalle intenzioni individuali, ognuno di voi è da noi immensamente amato, perché siamo in grado vedere la scintilla divina che interiormente vi illumina.

we have forgotten our own inner light, our own beauty. now is the time to remember who we are!
abbiamo dimenticato la nostra luce interiore, la nostra bellezza.

the inner light, the light of god, is the same light referred to in the word “enlightenment.”
la luce interiore, la luce di dio, è la stessa luce a cui si fa riferimento con il termine “illuminazione”.

after this event, therefore, he will be an inner light within them that can protect them from any assault of darkness.
così, dopo questo avvenimento, egli sarà in loro luce interiore, capace di proteggerli dagli assalti delle tenebre.

certain words, such as the above, truly outline the spiritual greatness of this man and give us an idea of his inner light.
alcune sue parole ne stagliano la grandezza spirituale veramente ciclopica ed hanno la misura della sua incandesccenza interiore.

she tried desperately to remain inconspicuous as she traveled widely throughout india. however, her sublime inner light was impossible to conceal.
durante i suoi viaggi da una parte all’altra dell’india, cercò disperatamente di non farsi notare. tuttavia, la sua sublime luce interiore era impossibile da nascondere.

its intensity can range from a subtle glow to the brilliance of many millions of suns. it is through the inner light and sound that we come to know god.
la sua intensità può oscillare da un tenue bagliore allo splendore di molti milioni di soli. grazie a questa luce e a questo suono interiori possiamo conoscere dio.

the quan yin method is a unique and most ancient meditation technique helping you to rediscover the almighty power within you, which manifests in the inner light and sound.
il metodo quan yin è una tecnica di meditazione unica e più antica, che aiuta a riscoprire il potere onnipotente dentro voi stessi, il quale si manifesta nella luce e il suono interiore.

the retina is a light-sensitive tissue lining the inner surface of the eye.
la retina è un tessuto sensibile alla luce che riveste la superficie interna dell'occhio.

improving traffic light management aiming to reduce pollution in the inner-city area;
miglioramento della gestione dei semafori per ridurre l'inquinamento nell'area urbana;

a first level of confusion is to be seen in the widespread conception that divine grace is a given acquired a priori by every person, to the point of identifying it outright with the inner light of the human creature.
un primo livello di confusione si registra nella concezione diffusa che la grazia divina sia un dato acquisito a priori da ogni uomo, fino a identificarla tout court con la luce interiore della creatura umana.

the method includes meditation on both the inner light and the inner sound. these inner experiences have been repeatedly described in the spiritual literature of all the world’s religions since ancient times.
il metodo include la meditazione sulla luce interiore e sul suono interiore. fin dall’antichità, queste esperienze interiori sono state ripetutamente descritte nella letteratura spirituale di tutte le religioni del mondo sin da tempi antichissimi.

because you may hear the inner sound and see the inner light immediately upon initiation, this event is sometimes referred to as “sudden” or “immediate enlightenment.”
dato che non appena avrete ricevuto l’iniziazione potrete udire il suono interiore e vedere la luce interiore immediatamente, questo evento viene talvolta chiamato “illuminazione immediata” o “improvvisa”.

never might the law and prophets exhaust by themselves the understanding of the will of god in every situation a man comes to find himself in. moment by moment, he needs a strong inner light that illuminates his steps for everything to develope in the greater good.
legge e profeti mai potranno esaurire da se stessi la comprensione della volontà di dio in ogni situazione in cui un uomo viene a trovarsi. gli occorre una potente luce interiore che illumini attimo per attimo i suoi passi perchè tutto si svolga nel bene più grande.