Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
international shipment release import
distribuzione consegne internazionali-import
Senast uppdaterad: 2021-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
international shipments
trasporti internazionali
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2.1 the context of the opinion is international shipping and the international shipment of waste.
2.1 il contesto del presente parere è costituito dal trasporto marittimo internazionale e dalle spedizioni internazionali di rifiuti.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
completed has been born donelli group, specialized in the customs advising for the international shipment enterprises
È nato donelli group, specializzato nella consulenza doganale per le imprese di spedizioni internazionali
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we carry out domestic and international shipments.
eseguiamo spedizioni nazionali e internazionali.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
01/08/2014 has been born donelli group, specialized in the customs advising for the international shipment enterprises
01/08/2014 È nato donelli group, specializzato nella consulenza doganale per le imprese di spedizioni internazionali
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
additional charges for optional services for international shipments
costi aggiuntivi per i servizi opzionali per le spedizioni internazionali
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the following surcharges are payable on international shipments:
i seguenti supplementi si applicano per le spedizioni internazionali:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
international shipments may be shipped via fedex, usps or ups.
le spedizioni internazionali possono essere effettuate tramite ups, fedex o dhl.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
regarding international shipments the data are substantially positive are for traffic that for turnover.
per quanto riguarda le spedizioni internazionali i dati sono sostanzialmente positivi sia per traffico che per fatturato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
original news proposal of spediporto and the unions in order to tackle to the crisis of the field of international shipments
proposta di spediporto e dei sindacati per far fronte alla crisi del settore delle spedizioni internazionali
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
international customers anywhere in the world may also purchase through the us page. all international shipments made directly from milian acoustics are shipped via usps global express mail. tracking numbers and other shipment information is available upon request.
i clienti internazionali in qualsiasi parte del mondo può anche acquistare attraverso gli stati uniti. tutte le spedizioni internazionali effettuate direttamente da milian acustica sono spediti tramite usps global express mail. i numeri di spedizione e di altre informazioni sono disponibili su richiesta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"africa logistics network - it has specified saponaro - wants to be the instrument in order to accompany the affirmation of the best small and averages international shipment enterprises africans.
«africa logistics network - ha precisato saponaro - vuole essere lo strumento per accompagnare l'affermazione delle migliori piccole e medie imprese di spedizioni internazionali africane.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
our trucks make regional deliveries. national and international shipments are arranged by truck, rail, or overseas container.
gli autocarri effettuano consegne regionali. le spedizioni nazionali e internazionali vengono eseguite mediante autocarri, treni o container via mare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
efficient international co-operation regarding control of shipments of waste is instrumental in ensuring that international shipments of hazardous wastes are controlled.
una cooperazione internazionale efficace in tema di controllo delle spedizioni di rifiuti contribuisce a garantire il controllo delle spedizioni internazionali dei rifiuti pericolosi.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
delivery is guaranteed within 24/48 hours for rome or 3/7 days for national and international shipments sent via express courier.
la consegna è garantita entro 24/48 ore per roma o 3/7 giorni per le spedizioni nazionali e internazionali effettuate a mezzo corriere espresso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
financial aid should be approved for projects involving actions taking place in just one member state, provided that the impact of such projects will benefit all users of international shipments passing through the member state in question.
autorizzare il finanziamento di progetti che comportino azioni localizzate anche sul territorio di un unico stato membro, a condizione che abbiano un impatto positivo su tutti gli utenti dei trasporti internazionali che transitano su quel territorio.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(a) the production, processing, handling, use, storage, holding, transport, shipment, import to, and export from the community and the disposal of radioactive material;
(a) alla produzione, alla lavorazione, alla manipolazione, all'impiego, alla detenzione, allo stoccaggio, al trasporto, all'importazione nella comunità e all'esportazione a partire dalla comunità e allo smaltimento di materiali radioattivi;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the marco polo programme must provide for the possibility of financing projects involving actions taking place in just one member state, provided that the impact of such projects will benefit all users of international shipments passing through the member state in question;
il programma marco polo deve prevedere la possibilità di finanziare progetti che comportino azioni localizzate anche sul territorio di un unico stato membro, a condizione che abbiano un impatto positivo su tutti gli utenti dei trasporti internazionali che transitano su quel territorio,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"the forecast of customs spaces - it has concluded chianella - could carry to a recovery of places of work in the induced one, to the lease of the sheds to international shipment houses, to the construction of new offices and sheds in zone".
«la previsione di spazi doganali - ha concluso chianella - potrebbe portare ad un recupero di posti di lavoro nell'indotto, alla locazione dei capannoni a case di spedizioni internazionali, alla costruzione di nuovi uffici e capannoni in zona».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering