Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what is most exciting is not the few hundred people you see under you in the powerline right now.
la cosa più emozionante non è le poche centinaia di persone che vedete sotto di voi nel powerline adesso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i therefore think we can put this into practice, as it is one of the aspects of the new stage that is now beginning in the european union that is most exciting for the public.
possiamo quindi, credo, tradurre in pratica questa proposta, che tra gli aspetti della nuova fase in cui sta entrando l'unione europea è senza dubbio uno dei più stimolanti per l'opinione pubblica.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
however, the good news is that there are plenty of other superenalotto prizes that can be won even if the superenalotto jackpot escapes your grasp, and the long odds of hitting that jackpot help to create multiple rollovers that generate some of the biggest and most exciting lottery jackpots in the world.
tuttavia, la buona notizia è che nel superenalotto esistono moltissimi altri premi se non dovessi riuscire ad agguantare il jackpot, che comunque è progressivo e pertanto si accumula di concorso in concorso fino a diventare uno dei più grossi jackpot per lotterie al mondo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but more than new telecom equipment and investment is going to be needed for developing economies to flourish in the information age. today, the telecom sector is most developing nations is dominated by the government ptt – a situation that needs to change if a country expects to attract the level of investment needed to upgrade their domestic telecom network.
oggi il settore in molti paesi è dominato dallo stato – una situazione che deve cambiare se questi paesi vogliono attrarre gli investimenti necessari per migliorare le loro reti di comunicazione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.