Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ensure that it is subsequently possible to verify and establish which personal data have been input into automated data processing systems and when and by whom the data were input;
garantire la possibilità di verificare ed accertare a posteriori quali dati personali sono stati introdotti nei sistemi di trattamento automatizzato di dati nonché il momento dell'inserimento e la persona che lo ha effettuato;
the data subject requests to transmit the personal data into another automated processing system in accordance with article 18(2).
quando l’interessato chiede di trasmettere i dati personali a un altro sistema di trattamento automatizzato, in conformità dell’articolo 18, paragrafo 2.
ensure that it is subsequently possible to verify and establish which personal data have been input into automated data-processing systems, when and by whom the data were input (input control);
garantire la possibilità di verificare ed accertare a posteriori quali dati personali siano stati introdotti nei sistemi automatizzati di elaborazione dati, il momento dell'inserimento e la persona che lo ha effettuato (controllo dell'inserimento);
documents are typically loaded into trays for safe storage before inducting into automated high density storage.
i documenti sono tipicamente caricati sui vassoi per un sicuro immagazzinamento prima dell’invio al deposito automatico ad alta densità.
(g) ensure that it is subsequently possible to verify and establish which personal data have been input into automated data-processing systems and when and by whom the data were input (input control);
(g) garantire la possibilità di verificare e accertare a posteriori quali dati personali sono stati introdotti nei sistemi di trattamento automatizzato dei dati, il momento dell’introduzione e la persona che l’ha effettuata (controllo dell’introduzione);
· acquisition and the entry of the user’s data and e-mail address into automated databases;
ciò comporta l'acquisizione e l'inserimento dei dati dell'utente e dell'indirizzo e.mail dello stesso in banche dati automatizzate;