Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
another area where membership of the eu has helped jobs is inward investment.
un altro settore in cui l'appartenenza all'ue ha avuto ripercussioni positive sull'occupazione è quello degli investimenti interni.
inward investment and promotion of business internationally are other areas focused upon.
altri settori di interesse sono rappresentati dall'investimento interno e dalla promozione delle imprese a livello internazionale.
in collaboration with invitalia national agency for inward investment promotion and enterprise development.
in collaborazione con invitalia, agenzia nazionale per l’attrazione degli investimenti e lo sviluppo di impresa.
as mrs in 't veld and mr casa said, there are other factors influencing inward investment positions.
come hanno ricordato gli onorevoli in ’ t veld e casa, esistono altri fattori che influiscono sulle posizioni degli investimenti interni.
improving legal certainty and promoting innovation, making it more conducive to inward investment and technology transfer26.
il rafforzamento della certezza del diritto e la promozione dell'innovazione rendendola più favorevole agli investimenti esteri e al trasferimento di tecnologia26;
. inward investment: to enhance foreign investments by providing high value-added services to investors;
investimenti esteri: per incrementare gli investimenti esteri, fornendo servizi ad alto valore aggiunto in favore degli investitori;
among the sector hot-spots for inward investment: automotive, medical devices and pharmaceuticals, cement industries
tra i comparti più interessati il settore automobilistico, farmaceutico e strumentazioni mediche, cemento
in 2009, eu inward investment into china totalled eur 5.3bn, whilst chinese investment in the eu was only eur 0.3bn2.
nel 2009, gli investimenti dell'ue in cina sono ammontati a 5,3 miliardi di euro, mentre quelli cinesi nell'ue sono stati di appena 0,3 miliardi2.
competition among some member states to use state aid to attract inward investment from large-scale, mainly us, film production companies
la concorrenza tra alcuni stati membri nell'utilizzazione di aiuti di stato per attirare investimenti dall'estero da grandi società di produzione, essenzialmente statunitensi;
in 2009, eu inward investment into china totalled eur 5.3bn, whilst chinese investment in the eu was only eur 0.3bn3.
nel 2009, gli investimenti dell'ue in cina sono ammontati a 5,3 miliardi di euro, mentre quelli cinesi nell'ue sono stati di appena 0,3 miliardi3.