Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sharps disposal container
contenitore per oggetti taglienti
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is a sharp pain.
e un dolore fitto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
throw it away in a sharps disposal container.
gettarlo via in un contenitore per oggetti taglienti.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a sharps container or other rigid closed disposal container
un contenitore di sharps o un altro contenitore rigido chiuso per lo smaltimento
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
immediately place the used syringe in a sharps disposal container.
getti immediatamente la siringa usata nel contenitore per lo smaltimento dei materiali taglienti .
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dispose of all needles and syringes in a sharps disposal container.
gettare tutti gli aghi e le siringhe in un contenitore per lo smaltimento di oggetti appuntiti e taglienti.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you need a sharps disposal container, please contact your doctor.
se si necessita di un contenitore per rifiuti taglienti, contattare il medico.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
even smoked sturgeon is a more readily available product in supermarkets in holiday season in italy.
anche lo storione affumicato è un prodotto più facilmente reperibile nei supermercati sotto le feste.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all needles and syringes should be disposed of in a sharps disposal container.
tutti gli aghi e le siringhe devono essere smaltiti in un contenitore per lo smaltimento di oggetti appuntiti e taglienti.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
discard the used pre-filled pen and the orange cap in a sharps disposal container.
gettare la penna preriempita e il cappuccio copriago arancione nel contenitore per lo smaltimento di materiali taglienti.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
discard the used pre-filled syringe and other supplies in a sharps disposal container.
getti la siringa preriempita usata e gli altri materiali in un contenitore per lo smaltimento dei materiali taglienti.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
discard the vial and reconstitution needle together into the sharps disposal container.
gettare il flaconcino e l’ago per la ricostituzione insieme nel contenitore per lo smaltimento di oggetti appuntiti e taglienti.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hence there is a need for readily available emergency tools emergency tools which can help reduce the resulting downtime to the bare minimum.
ecco perciò la necessità di disporre sempre di strumenti d'emergenza prontamente utilizzabili per contenere quanto più possibile i tempi d'inattività forzata.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an arête is a sharp ridge of rock that is left between two adjacent glaciers.
un arête è una cresta di rocce che rimane tra due antichi ghiacciai.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is a sharp decrease in interest and ability to participate by the planned partners and, as far as i can see, a site is not available.
si rileva un netto calo di interesse e di capacità di partecipazione da parte dei partner previsti e, almeno a quanto mi risulta, non è disponibile alcun sito.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
do not recycle the syringe or the sharps disposal container or throw it into household rubbish.
non riciclare la siringa o il contenitore per lo smaltimento dei materiali taglienti o gettarli nei rifiuti domestici.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
about tension: 'illegal apology...' is a "sharp" song.
a proposito di tensione: 'illegal apology...' è una canzone "affilata".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
keep the pre-filled pen and the sharps disposal container out of the sight and reach of children.
tenere la penna preriempita e il contenitore per lo smaltimento dei materiali taglienti fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
turmeric is a specialty crop produced almost exclusively in india, and for this discovery to have any legs it would likely have to be blended with other, more readily available spices.
la curcuma è una coltura specialità prodotta quasi esclusivamente in india , e per questa scoperta a ha gambe sarebbe probabilmente potuto essere miscelato con altri, spezie più facilmente disponibili.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after the first few houses and a sharp bend there is a path to the right.
dopo le prime case dell'abitato ed una stretta curva, a destra si trova un sentiero.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: