You searched for: is already being used by another form (Engelska - Italienska)

file is being used by another application.
il file è utilizzato da un'altra applicazione.

that name is already being used.
questo nome è già in uso.

the port is already used by another wmq listener
la porta è già in uso da un altro listener wmq

the id '{0}' is already used by another control
l'id "{0}" è già in uso da un altro controllo.

the name '{0}' is already used by another object.
il nome '{0}' è già in uso da un altro oggetto.

the login specified is already used by another user
la login indicata è già utilizzata da un altro utente

this list name is already being used. please choose another one.
l'elenco dei nomi è già in uso. scegliere un altro elenco.

voucher '%1' is already being used.
il giustificativo '%1' è già utilizzato da un altro utente.

the specified file name is already used by another store.
il nome file specificato è già utilizzato da un altro archivio.

your login name is already being used by another user. enter a new login name.
il nome di accesso è già utilizzato da un altro utente. digitare un nuovo nome di accesso.

the {0} primitive name is already being used.
il nome di primitiva {0} è già in uso.

the table or object name is already being used.
il nome tabella o oggetto è già in uso.

it is already being used by the wealthy as a tool to help prevent kidnapping.
viene già utilizzato dai ricchi come uno strumento per evitare i sequestri.

the port cannot be opened because it is already being used.
impossibile aprire la porta poiché è già in uso.

the e-mail alias %1 is already being used by a %2 named %3. specify another alias.
l'alias di posta elettronica %1 è già utilizzato da un %2 denominato %3. specificare un alias diverso.

this software is already being used by a hundred thousand lighting planners across the globe.
attualmente il software viene utilizzato in tutto il mondo da centinaia di migliaia di progettisti di sistemi d'illuminazione.

cwlde0036e: this composite state machine name {0} is already being used.
cwlde0036e: questo nome di macchina di stato composto {0} è già in uso.

verify that the modem or port is not keeping the carrier detect signal high or that the port is already being used by another process.
verificare che il modem o la porte non conversino con il segnale di rilevamento della portante alto o che la porta venga già utilizzata da un altro processo.

the tcp/ip port number '%1' is already being used by another queue manager.\nplease choose another number. (amq4556)
il numero porta tcp/ip '%1' è già utilizzato da un altro gestore code.\nsceglierne un altro. (amq4556)