Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
all regions in england, scotland and wales
tutte le regioni in inghilterra, scozia e galles
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
samos is an island that is ideal for sightseeing.
samos è un'isola che è l'ideale per gite turistiche.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lefkada is an island that combines the sea with the mountain.
lefkada è un´ isola benedetta, perché combina il mare con la montagna.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
metalock has been active in five stations in scotland and wales.
metalock ha lavorato in cinque centrali in scozia e nel galles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the celtic cross is typical of many found in england, ireland, scotland and wales
la croce celtica è tipica dei siti inglesi, irlandesi, scozzesi e gallesi
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
flatbush is an area of brooklyn that comprises several neighborhoods and therefore has a lot of character.
flatbush è una zona di brooklyn che comprende diversi quartieri con inoltre molto carattere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
marettimo is an island that offers beautiful scenery in any direction you look.
marettimo è un´isola che offre paesaggi bellissimi in qualsiasi direzione si guardi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
group abp possesses and manages 21 ports in england, scotland and wales.
il gruppo abp possiede e gestisce 21 porti in inghilterra, scozia e galles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uk | united kingdom | all regions in england, scotland and wales |
uk | regno unito | tutte le regioni in inghilterra, scozia e galles |
Senast uppdaterad: 2017-01-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the request submitted by the united kingdom concerns electricity production in england, scotland and wales.
la richiesta presentata dal regno unito riguarda la produzione di elettricità in inghilterra, in scozia e nel galles.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
studies have shown that in england, scotland and wales, this one plant alone causes € 205 million of damage each year.
alcuni studi hanno dimostrato che in inghilterra, in scozia e nel galles solo questa pianta causa 205 milioni di euro l'anno di danni.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the gender gap is also closing, with more girls reporting having been drunk at 15 in denmark, finland, england, scotland and wales.
anche il gap di genere si sta colmando e aumenta il numero delle ragazze che riferiscono di essersi ubriacate a 15 anni in danimarca, finlandia, inghilterra, scozia e galles.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
each of the managing authorities of the ops for england, scotland and wales submitted the first annual implementation report on 2000.
ciascuna delle autorità di gestione dei po per l’inghilterra, la scozia e il galles ha presentato la prima relazione annuale di attuazione per il 2000.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
since then, the united kingdom has adopted transposition measures for england, northern ireland, scotland and wales but not for gibraltar.
da allora il regno unito ha adottato provvedimenti di recepimento per l'inghilterra, l'irlanda del nord, la scozia e il galles ma non per gibilterra.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
northern ireland, scotland and wales each has its own government or executive, led by a first minister, and a devolved, unicameral legislature.
irlanda del nord, scozia e galles ciascuno ha il proprio governo o esecutivo, punto da un primo ministro e un devoluto, legislativo unicamerale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are three awbs: one for england and wales, one for scotland and one for northern ireland.
vi sono tre awb: uno per l’inghilterra ed il galles, uno per la scozia ed uno per l’irlanda del nord.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this provision applies to england and wales and to scotland, and to any westminster legislation that applies to northern ireland.
questa norma si applica all'inghilterra, al galles ed alla scozia, e nella legislazione britannica applicata nell'irlanda del nord.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this context, 33 freshwater bodies were identified in england and wales, three in scotland and two in northern ireland.
in quell’occasione sono stati dichiarati sensibili 33 sistemi idrici d’acqua dolce in inghilterra e nel galles, tre in scozia e due nell’irlanda del nord.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: