Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
is there a restaurant near here?
c'è un ristorante qui vicino?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is there discrimination here?
si tratta di un caso di discriminazione?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
- is there a vegetarian restaurant near here?
(c'è un ristorante vegetariano qui vicino?)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is it near here?
e' qui vicino?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is there a specialist partner near me?
cercate un partner specializzato nella vostra zona?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is the swimming pool near here?
la piscina è qui vicino?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neverless, is there one song that you particularly like?
sarebbe come scegliere tra tanti figli, ma ce n'è una alla quale sei particolarmente affezionato?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" is there one single creature in the air,
" c' è forse una creatura nell' aria,
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
out of these images, is there one particularly special?
tra queste immagini ce n’è una particolarmente speciale?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is there one film to which you have remained particularly attached?
c’è un film al quale lei è rimasto particolarmente affezionato?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is there one? rigali: personally i don’t see any link.
rigali: personalmente non vedo nessun collegamento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
see what else there is near here to inspire your holiday planning
vedere cosa altro c'è qui per ispirare la tua vacanza itinerario vicino
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
see what else there is near here to inspire your holiday planning.
scopri cosa altro c'è qui per ispirare la tua vacanza itinerario vicino.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a: first, is there one record that you are very embarrassed to own?
a: innanzitutto, c'è un disco che ti vergogni di possedere?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“there was one near bastille in rue de la roquette that was interesting.
“ce ne era uno vicino la bastiglia in rue de la roquette che era interessante.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he/she lives near here.
egli, lui, -, / ella, essa, lei, -, vive qui vicino.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- look at the photo near here.
- nella foto accanto potete vedere la stessa ricetta fatta in un'altra occasione in cui la faraona è stata portata in tavola intera.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
show near here (within 4 km)
mostra nelle vicinanze (entro 4 km)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one is very near here to heaven at the summit of this island.
uno è molto vicino qui a cielo alla sommità di questa isola.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are several nice little restaurants. there is one for example near here, just around the corner, in via garibaldi.
ci sono diversi ristorantini gui carini. ce n'è uno per esempio qui vicino, proprio dietro l'angolo, in via garibaldi.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: