Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it is nine less ten.
È l’una e tre quarti.
Senast uppdaterad: 2022-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it’s half past nine
sono le otto e venticinque
Senast uppdaterad: 2023-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's half past nine.
sono le nove e mezzo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is half past twelve
sono le dodici e mezza
Senast uppdaterad: 2022-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
simmons: it is past time.
simmons: quell ora è già passata da tempo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is past the expiry date.
È stata superata la data di scadenza.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is a quarter past eight
È l’una e un quarto
Senast uppdaterad: 2021-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
twenty five past nine
five to three
Senast uppdaterad: 2024-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is bringing up many incidences from your past.
sta facendo emergere molti avvenimenti del vostro passato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the eu it is currently about nine years.
attualmente nell'ue tale durata è di circa nove anni.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is nine sky tiles displayed in the old palace.
È nove tegole di cielo esposte nel vecchio palazzo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is nine kilometres away from the hospital of the island.
si trova a nove chilometri dall’ospedale dell’isola.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
forget the past, as it is over.
dimenticate il passato, è finito.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
therefore, it is (past, present, future) eternally mine.
quindi, è (ieri, oggi, domani) mio eternamente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but it is, as you know, nine years, plus two years, plus one year.
ma come si sa, sono nove anni, più due, più uno.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
it is hoped that the events of the past nine months in the euromed region represent a watershed for democratic change in the region.
si può sperare che gli avvenimenti degli ultimi nove mesi rappresentino uno spartiacque sotto il profilo del cambiamento in senso democratico nella regione euromediterranea.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but what has world public opinion been doing for the past nine years?
ma che cosa ha fatto l'opinione pubblica mondiale negli ultimi nove anni?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
that is not just one, two or three, and not just yesterday: i repeat, this is over the past nine years.
lo ripeto: negli ultimi nove anni.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
it would be unthinkable to restart new negotiations, as the european union has occupied itself with negotiations on its future for the past nine years.
sarebbe impensabile riavviare nuovi negoziati, dal momento che l'unione europea è stata impegnata nei negoziati relativi al proprio futuro per gli ultimi nove anni.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
according to the united nations, some 5,000 people were killed in syria over the past nine months.
secondo le nazioni unite, circa 5000 persone sono state uccise in siria negli ultimi nove mesi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: