Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it was already done.
la mia favola breve è già compita,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is already done to some extent.
post subject: re: Включать ли vrr по умолчанию?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is already being done ?
che cosa si sta già facendo?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it’s already done for you!
già è fatta per voi!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we have already done.
abbiamo già provveduto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a lot of the work is already done.
una gran parte del lavoro è stata già realizzata.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we have already done that.
quelle ci sono già state.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
have you already done it?
quanti di voi l’hanno già fatto?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he has already done everything.
ha già fatto tutto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it were already done, it would seem tardy;
che l'ubidir, se già fosse, m'è tardi;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he has already done all things.
ha già fatto tutto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no analysis is needed because it's already done.
nessuna analisi richiesta perché è già eseguita.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
special projects that we have already done
i progetti straordinari già realizzati
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you've already done the english test?
hai già finito il test di inglese?
Senast uppdaterad: 2014-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
more than 20 countries have already done just that.
venti paesi lo hanno già fatto.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
as i said earlier, we have already done this.
come ho affermato in precedenza, questo è già stato fatto.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
the committee acknowledges that this is already done on a voluntary basis.
il comitato riconosce che ciò viene già fatto su base volontaria.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we have already done this to the widest extent.
sono cose che già esistono in grandissima parte.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
recommend to your eyes closed (already done so).
da consigliare a occhi chiusi (già provveduto in tal senso).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hundreds of thousands of people have already done so.
centinaia di migliaia di persone hanno già fatto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: