Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it is different to other votes.
É un caso diverso dalle altre votazioni.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
how is adg different to other alternatives?
in cosa l'adp è diversa dalle altre?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
every apartment is different to the other.
ciascun appartamento si distingue per origini e arredamento, ma mantiene in comune con gli altri il senso del calore e dell'intimità.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is different from the other palletizers due to:
si differenzia dagli altri palettizzatori per:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why is linguadent different to other translation agencies?
perché linguadente è differente dalle altre agenzie di traduzioni?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and it is now about to mature, is different to all other wars.
ed è diversa dalle altre guerre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... my experience is different to that of the other visionaries.
...la mia esperienza è diversa da quella degli altri veggenti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but it is different and good,
ma è diverso e buono,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no whatismyip,it is different.
penso sia una cosa gradita.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in what way do you think cmb is different to other competitions?
infine, che cosa distingue il cmb dagli altri concorsi?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for this reason, it is different.
per questo è diversa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
connecting to other signals may damage the controller.
collegamento ad altri segnali possono danneggiare il controllore .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that is different to a split vote.
c' è differenza tra le due votazioni.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
in israel however, it is different.
ma quello che succede anche qui, in inghilterra.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it appears that this is different to the battle at armageddon mentioned in
sembra che sia diverso dalla battaglia a armaghedòn accennata
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but with the work of other novelists it is different.
ma non si deve accattonare il rispetto, se lo si vuole.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is different to the stresses and strains of everyday life.
queste condizioni sono diverse dallo stress e dalle tensioni della vita di tutti i giorni.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
“it is different from the others,” said one, sullenly.
non è come gli altri, disse uno di loro, testardo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
of rejection and suffering, which is different to the life of christ.
e precisamente quello che fa con la sua argilla.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
obviously, the parliament ' s role is different to that of the commission.
e' chiaro che il ruolo del parlamento è diverso da quello della commissione.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: