You searched for: it is marked urg on the outside so it r... (Engelska - Italienska)

it must say on the outside what is inside, it is that simple.
ogni alimento deve contenere esattamente quello che c'è scritto sull'etichetta - è questo l'importante.

if bio is marked on the fruit, then it is organic on the inside.
infatti, il marchio bio è una garanzia di prodotti biologici.

la sagrada familia, because it is great both on the outside and especially inside.
la sagrada familia, perché è grande all'esterno e soprattutto all'interno.

if you are not right on the inside, it is useless to pray for that which is on the outside.
if you are not right on the inside, it is useless to pray for that which is on the outside.

it is applied on the outside or non-load side and has thus no negative impact on component function.
si applica sul lato esterno ossia sul lato non sollecitato e, di conseguenza, non ha effetti negativi sulla funzionalità del componente.

your ability to absorb the incoming light inside has increased immensely and it is to be seen shortly also on the outside.
la vostra capacità di assorbire la luce all'interno, in arrivo, è aumentata enormemente, e si vedrà a breve anche all'esterno.

bamboo is not a wood rather a grass plant and also unlike wood it is not hardest in its core, but on the outside.
il bambù non è un legno, ma una pianta erbacea e diversamente dal legno ha il lato più duro all'esterno anziché al suo interno.

it is the ideal place to relax and cook for friends. on the outside there is a terrace with a table for dining.
dal giardino si gode uno splendido panorama verso assisi e monte subasio e le colline circostanti.luogo ideale di relax e per chi ama cucinare per gli amici . all'esterno si trova anche un terrazzo con ombrellone per mangiare all'aperto.

the front pocket has handy mesh compartments and on the outside it is fitted with functional attachment points.
la taschina anteriore ha comodi scomparti in rete e all’esterno è dotata di attacchi funzionali.

the church that it is wanted to be on the outside, must first of all be a fully rich church of the truth of jesus christ.
la chiesa che si vuole in uscita, deve essere prima di tutto chiesa pienamente ricca della verità di cristo gesù.

in addition it is hidden a wire of copper on the outside of the hat to give it the desired shape! it folds and unfolds easily, practice for drag in his bag.
inoltre è saggio hanno nascosto un filo di rame sulla parte esterna del cappello per dare la forma desiderata!

that newness is not so much something new on the outside, as it is on the inside. what is new on the inside can also create something new on the outside.
questo non è tanto un nuovo esteriore, bensì interiore. il nuovo interiore può poi condurre anche ad un nuovo esteriore.

where it is not possible to see the state of the parking brake, an indicator showing the state shall be provided on both sides on the outside of the vehicle.
quando non è possibile individuare a vista lo stato del freno di stazionamento, entrambi i lati del veicolo devono essere provvisti all'esterno di un indicatore che evidenzi tale stato.

it is possible to increase the wheel's moment of inertia by applying four small, identical brass balls on pins on the outside of the wheel by pressure.
si può aumentare il momento di inerzia della ruota fissando, mediante piccoli perni a pressione, sul suo contorno quattro sferette di ottone uguali.

those of us who have endured a dictatorship know how difficult it is to create a democracy, especially when those people who should be your allies on the outside turn their backs on you.
coloro tra noi che hanno vissuto l’ esperienza di una dittatura sanno quanto sia difficile creare la democrazia, specialmente quando le persone che dovrebbero essere i tuoi alleati all’ esterno ti voltano le spalle.

4 . it is available on the local firewall ports (services) used by the system ehouse allow data transfer output on the outside and input on the inside .
4 . È disponibile sulle porte firewall locale (servizi) utilizzati dal sistema ehouse permettono il trasferimento dei dati di uscita all'esterno e ingresso all'interno .

the impression has been created in the outside world that turkey was rejected on the basis of the fact that it is largely a muslim country.
all'esterno si è data l'impressione che la turchia sia stata respinta perché si tratta principalmente di un paese islamico.

the church is 157 metres long on the outside, it is 92 metres wide at the transept. the highest steeple measures 108.50 metres and is surmounted by the "madonnina".
la chiesa è lunga esternamente 157 metri, larga al treansetto 92 metri. la guglia più alta arriva a 108,50 metri ed è sormontata dalla "madonnina".

from the outside, the chalet varlope & pavillon looks like a traditional house; on the inside it is cosy and modern.
lo chalet varlope & pavillon, visto dall'esterno, è una casa tradizionale; l'interno è arredato in modo accogliente e moderno.

it is made, on the outside, with vertical lags and the typical inside horizontal slats, the shutter being also available in the scandola (tt) version with a high level of thermal insulation.
È fatto cieco verso l'esterno e il tipo dentro asse verticale tipo cieco doghe orizzontali, otturatore è disponibile in versione scandola (tt), con un alto grado di isolamento termico.