You searched for: it might just be that (Engelska - Italienska)

it might.
forse.

it might just be that after he was judged when he died,
pu ò essere che dopo la morte, sia stato giudicato

it might be that we will have to live with violence.
può essere che dobbiamo convivere con la violenza.

finally it might just see the light.
forse alla fine riuscirà a vedere la luce.

but it might be, that after the suffering has ended,
ma pu ò essere che dopo che la sofferenza sia finita,

otherwise it might be that you will only find closed doors.
altrimenti potrebbe essere che potete trovare solo porte chiuse.

it might be that the modem does not reset after disconnect.
È possibile che il modem non sia stato ripristinato dopo la disconnessione.

it might be that seeing that jersey brings out the best in him.
sarà che lui quando vede quelle divise si esalta.

it might just be possible that some of these chapters, were individual books more importantly,
pu ò essere possibile che alcuni di questi capitoli erano libri individuali.

it might be that, at this stage, community action is not necessary.
in questa fase, può risultare che l'intervento a livello comunitario non sia necessario.

what is important to keep in mind is that it might just be in your thoughts.
ciò che è importante da tenere a mente è che potrebbe essere solo nei vostri pensieri.

it might simply be, that amongst that specific species, it was the smallest.
potrebbe essere semplicemente che tra le specie specifiche,

so, if you heard about 2012, get ready. ( it might just be it )
so, if you heard about 2012, get ready. ( it might just be it )

it might be that others had the same problem and there's an easy solution.
È possibile che altri abbiano avuto lo stesso problema e che ci sia una soluzione facile.

it might just be the perfect neighborhood, if you can find a spacious accommodation of course.
potrebbe essere il quartiere perfetto ma trovare un appartamento spazioso e con ascensore potrebbe essere un’ardua impresa! ;)

what are we going to do when it becomes clear that the awful neighbour from hell might just be that, the unjust judge,
cosa farete quando diventerà chiaro che il terribile vicino,

in fact, it might just be that by allowing it to surface, the balm of healing we are longing for becomes available to us.
in realtà, proprio quando ci permettiamo in queste circostanze di sentirle fino in fondo, ritroveremo in noi il balsamo per guarirle.

first, a free anti spam software or anti spam program might just be a virus in disguise.
in primo luogo, anti un software libero dello spam o anti programma dello spam ha potuto appena essere un virus nella travestimento.

it might just be helpful if i set out in detail the guidelines of our policy towards third countries on the death penalty.
risulterà forse utile che io esponga nel dettaglio gli orientamenti della nostra politica verso i paesi terzi in materia di pena di morte.

this might just be for the first injection or it may be a gradual change over several weeks or months.
la variazione potrebbe avvenire già con la prima iniezione, o potrebbe essere effettuata gradualmente nell’arco di tempo di alcune settimane o mesi.