Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it was my election
0 È stata una mia scelta
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now it was my turn.
ora era la mia girata.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was my mother!
era mia madre! fummo riconciliati in cristo!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was my karma."
era il mio karma."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
or it was my tears
o erano le mie lacrime
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was my only chance.
- e allora basta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was my girlfriend’s.
era della mia ragazza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was my pleasure handsome
molte grazie bella
Senast uppdaterad: 2022-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it was my first harvest.
la mia prima vendemmia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my big love.
mio grande amore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it was my intention to vote for it.
era mia intenzione votare a favore dell'emendamento.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i was hopeless but it was my day!
ma dovrebbe essere il mio destino.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it was my first solo collective exhibition.
fu la mia prima collettiva da sola.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are my big love,
sei il mio grande amore,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but honestly i think it was my purpose.
onestamente credo sia sempre stato il mio obiettivo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it was my beathless fear and pain that spoke;
parlò l’affanno mio, parlò il dolore;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it was my introduction into the world of dolls.
e' con loro che sono entrata nel mondo delle bambole.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
after all, it was my group that requested it.
era stato proprio il mio gruppo politico a richiederlo.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
it was my presence that put your enemies to chase!"
e' stata la mia presenza che ha messo in fuga i tuoi nemici!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it was my privilege briefly to have known such a man.
era il mio privilegio brevemente conoscere un tal uomo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: