You searched for: it would be challenging (Engelska - Italienska)

it would be useful
sarebbe utile

it would be helpful.
sarebbe assai utile.

it would be scandalous!
È scandaloso!

it would be better not
sarebbe meglio di no

it would be a contradiction.
mai si è sentito questo! sarebbe un controsenso.

it would be worth it!
vale certamente la pena di farlo!

however it would be beautiful
per il momento, abbiamo comprato casa e la stiamo ritrutturando

it would be quite impossible.
sarebbe impossibile.

it would be great. thanks.
Спасибо. Если интересно вот исходники.

it would be my first experience
it sarebbe la mia prima esperienza **originally translated from english**

it would be like punishing virtue.
sarebbe come castigare la virtù.

it would be another grotesque error.
non è più un’utopia, è una realtà.

it would be challenging politically, to get up and make a speech in favour of incoherence.
da un punto di vista politico si sarebbe quasi tentati di alzarsi e di tenere un intervento a favore dell' incoerenza.

they saw the influence of catholicism throughout the city and realized that the work would be challenging.
essi videro l'influenza del cattolicesimo in tutta la città e capirono che il compito sarebbe stato difficile.

the study concludes that the accession of turkey would be challenging for both the eu and turkey.
lo studio conclude che l'adesione del paese costituirebbe una sfida sia per l'ue che per la turchia.

however, it would be challenging to reach a compromise on harmonised definitions among all member states due to the diversity of national laws.
tuttavia, vista la diversità delle legislazioni nazionali, sarebbe piuttosto arduo raggiungere un compromesso su definizioni armonizzate tra i vari stati membri.

it's just that it's a lot harder and more challenging than we thought it would be.
il fatto è che è molto più duro e sfidante di quanto pensavamo che fosse.