Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
but what makes them so certain?
ma cosa li rende così certi?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cold makes them slower.
il freddo li rallentisce.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it makes them all more fun!
li rende tutto più divertente!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
characteristic, which makes them very
dalla nostra ricerca, e che per il loro
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and do not rinse. so nasty !!
e non risciacquare. così brutto !!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that makes them real energy fiends.
ciò fa però delle orchidee delle vere e proprie divoratrici di energia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what makes them shorter or taller?
ciò che li rende più brevi o più alto? qual è il miglior numero di punti per saltare tra le conchiglie?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one can easily play machines à sous what makes them so popular.
facilmente si può giocare alle slot ciò che rende 'em così popolare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
their very appearance makes them suspect!
basta il loro aspetto a renderli sospetti!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
the other campaign makes them visible."
l'altra campagna gli dà visibilità"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he is entrusted with them so that he makes them bear fruit.
a lui vengono affidati perché li faccia fruttificare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the possibility of such games are almost limitless, and that makes them so popular and in demand.
la possibilità di tali giochi sono pressoché illimitate, e che li rende così popolari e della domanda.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
analyze their photos, try to understand what makes them so good, and apply it to your photos.
analizzate le loro foto, cercate di capire cosa le rende così speciali e applicatelo alle vostre foto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
make them for us
falli fatti
Senast uppdaterad: 2023-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he who thinks and strives to make them so is in error.
chi lo pensa e lo auspica, è in errore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
make them work for you
falli lavorare per te
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
and make them a king .
« ascoltali; regni pure un re su di loro ».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
18those who make them are like them; so is everyone who trusts in them.
18simili ad essi sono quelli che li fanno, chiunque in essi confida.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are confident that these countries can make them, so that the deadline can be met.
confidiamo nella capacità di tali paesi di introdurli, in modo da poter rispettare la scadenza.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
make them colorful interesting and unique.
li rendono interessanti colorato e unico.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: