Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and not to god.
a demòni e non a dio. ora, io non voglio che voi entriate in comunione
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and not to bargain
e che non si faccia mercato
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and not to do business
e che non si faccia mercato
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and not to smoke!
e per non fumare !
Senast uppdaterad: 2021-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and not to pull your halo down
e non riconosci il limite
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and not to tempt the fate,
e non tentare la sorte,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and not to be to us ikarami,
e non e a noi ikarami ,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sale by lump sum and not to measure
diritti di prelazione
Senast uppdaterad: 2023-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and not to relatives or concubines. 84
non di parenti né d'altro più brutto. 84
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and not to censure all the things!
e smettere di giudicare gli altri!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
also the canadians want to live and not to die.
anche i canadesi vogliono vivere e non vogliono morire.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and not to someone else, we will never know.
non sapremo mai perché fu mandato elia da questa vedova e non qualcun altro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the food and 'not to mention the delicious jams.
il cibo e' buonissimo per non parlare delle marmellate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is very possible to have faith and not to doubt,
È molto probabile che una persona abbia fede e non essere in dubbio,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the responsibilities belong to the institution and not to the person.
si tratta di responsabilità istituzionali e non personali.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
and not to return, until christ gives them his permission,
e li mando nell abisso e ordino a loro di stare là e non ritornare fino a quando
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you have chosen not to wait for websphere mq to respond to a request.
È stato scelto di non attendere la risposta di websphere mq a una richiesta.
Senast uppdaterad: 2008-02-12
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
if you haven’t seen it yet, i recommend you not to wait.
se non l’avete ancora visto, vi consiglio di non aspettare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we waited for that promise for a long time. then parliament decided to take action and not to wait for that promise to be kept.
due anni fa abbiamo ricevuto dalla commissione una promessa, e per questa promessa abbiamo atteso a lungo; infine il parlamento europeo ha deciso di attivarsi, senza restare ad aspettare che la promessa venisse mantenuta.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
better to wait a bit and not be too impulsive.
procediamo con i piedi di piombo e cerchiamo di calmare i bollenti spiriti!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: