Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the creative profession of jewellery designer features a high level of independence, allowing individuals to work both freelance and as employees of jewellery firms.
la professione creativa del designer ha un alto grado di autonomia che permette di lavorare come libero professionista o all'interno di un azienda orafa.
his passion for jewellery making grew later, as he spent time in his father’s workshop, renowned goldsmith and jewellery designer.
la sua passione per l'oreficeria nasce dopo, frequentando il laboratorio del padre, grande orafo e disegnatore.
lights and shadows inspire the jewellery designer danielle vroemen. after a degree in jewellery design at the academy of fine arts in maastricht, in 2010 she founded the eponymous line.
luci e ombre animano i gioielli firmati danielle vroemen. laureata in jewellery design presso l’accademia di belle arti di maastricht, fonda la linea omonima nel 2010.
i would like to go to paris, and i’m quite confident about my current target since i’m collaborating with umic, a taiwanese jewellery designer.
mi piacerebbe andare a parigi e sono abbastanza sicuro del mio target dal momento che sto collaborando con umic, un designer taiwanese di gioielli.
although he is now less well-known than lalique, vever and fouquet, lucien gaillard was one of the greatest jewellery designers of his time.
meno conosciuto ai nostri giorni rispetto a lalique, vever e fouquet, lucien gaillard rimane tuttavia uno dei maggiori creatori di gioielli del suo tempo....
the jewel as symbol" which, from friday 31 july, will enable visitors to the museums to view original creations by ten young jewellery designers, who engage with this powerful and unusual theme within the context of their master's degree program.
il gioiello come simbolo" che, da venerdì 31 luglio, mostrerà al pubblico dei musei le originali creazioni orafe di dieci giovani designer chiamati a misurarsi, nel percorso formativo del loro master, con un tematica forte e inusuale.