You searched for: joakim (Engelska - Italienska)

mr joakim stymne state secretary , ministry of culture
joakim stymne sottosegretario di stato, ministero della cultura

mr joakim stymne state secretary to the minister for development aid
joakim stymne sottosegretario di stato, presso il ministro dell'aiuto allo sviluppo

and he did evil before the lord, according to all that joakim had done.
fece ciò che è male agli occhi del signore, secondo quanto aveva fatto ioiakìm.

mr joakim stymne state secretary for international development cooperation, ministry for foreign affairs
joakim stymne sottosegretario di stato incaricato della cooperazione internazionale allo sviluppo, ministero degli affari esteri

and he did that which was evil in the eyes of the lord, according to all that joakim had done.
egli fece ciò che dispiace al signore, proprio come aveva fatto ioiakìm.

these men frequented the house of joakim, and all that had any matters of judgment came to them.
questi frequentavano la casa di ioakìm e tutti quelli che avevano qualche lite da risolvere si recavano da loro.

the word that came to jeremias from the lord in the days of joakim the son of josias king of juda, saying:
questa parola fu rivolta a geremia dal signore nei giorni di ioiakìm figlio di giosia, re di giuda:

and the sons of josias were, the firstborn johanan, the second joakim, the third sedecias, the fourth sellum.
figli di giosia: giovanni primogenito, ioakìm secondo, sedecìa terzo, sallùm quarto.

when the people were come to joakim her husband, the two elders also came full of wicked device against susanna, to put her to death.
il giorno dopo, tutto il popolo si adunò nella casa di ioakìm, suo marito e andarono là anche i due anziani pieni di perverse intenzioni per condannare a morte susanna.

and baruch read the words of this book in the hearing of jechonias the son of joakim king of juda, and in the hearing of all the people that came to hear the book.
baruc lesse le parole di questo libro alla presenza di ieconia, figlio di ioiakìm, re di giuda e di tutto il popolo, accorso per ascoltare la lettura:

joakim was five and twenty years old when he began to reign, and he reigned eleven years in jerusalem: and he did evil before the lord his god.
quando ioiakìm divenne re, aveva venticinque anni; regnò undici anni in gerusalemme. egli fece ciò che è male agli occhi del signore suo dio.

but helcias and his wife praised god, for their daughter susanna, with joakim her husband, and all her kindred, because there was no dishonesty found in her.
chelkìa e sua moglie resero grazie a dio per la figlia susanna insieme con il marito ioakìm e tutti i suoi parenti, per non aver trovato in lei nulla di men che onesto.

joakim was five and twenty years old when he began to reign: and he reigned eleven years in jerusalem: the name of his mother was zebida the daughter of phadaia of ruma.
quando divenne re, ioiakìm aveva venticinque anni; regnò undici anni in gerusalemme. sua madre, di ruma, si chiamava zebida, figlia di pedaia.

among the six opinions on the agenda, the assembly will debate a report by swedish member joakim ollén that calls for the establishment of new rules to ensure that the consequences of proposed eu legislation on local and regional authorities are fully taken into account before it is adopted.
tra i sei pareri all'ordine del giorno, l'assemblea discuterà una relazione del membro svedese joakim ollén che richiede l'istituzione di nuove regole per garantire che le conseguenze della proposta di legislazione dell'unione europea sugli enti locali e regionali siano completamente valutate prima che la legislazione venga adottata.

and they sent it to jerusulem to joakim the priest, the son of helcias, the son of salom, and to the priests, and to all the people, that were found with him in jerusalem:
lo mandarono a gerusalemme al sacerdote ioakim figlio di chelkìa, figlio di salòm e agli altri sacerdoti e al popolo che erano con lui in gerusalemme.

but the rest of the acts of joakim, and his abominations, which he wrought, and the things that were found in him, are contained in the book of the kings of juda and israel. and joachin his son reigned in his stead.
le altre gesta di ioiakìm, gli abomini da lui commessi e le colpe che risultarono sul suo conto, ecco sono descritti nel libro dei re di israele e di giuda. al suo posto divenne re suo figlio ioiachìn.

"the demand for performa ctmp board has clearly increased among bakery companies in the nordic countries, as many manufacturers have started to optimise raw material consumption in their packs," says joakim stockhaus, sales director of stora enso scandinavia.
"la domanda del cartone performa ctmp da parte dell'industria dolciaria è chiaramente aumentata nei paesi nordici, anche perché molti produttori hanno iniziato ad ottimizzare l'uso delle materie prime utilizzate nelle loro confezioni," afferma joakim stockhaus, direttore vendite della stora enso scandinavia.