You searched for: judeo christian (Engelska - Italienska)

judeo-christian
giudeo-cristianesimo

judeo-christian views of lot
lot

a hatred of judeo-christian civilization.
un odio contro la civiltà di ispirazione giudeo-cristiana.

and here in rome he found a large judeo-christian community.
e qui a roma ha trovato una grande comunità giudeo-cristiana.

the judeo-christian point of view consists at bottom of that reversal.
il punto di vista giudeo-cristiano consiste in fondo in questa inversione.

it is a blow for our jewish brothers and for the judeo-christian dialogue.
È un duro colpo per i nostri fratelli ebrei ed per il dialogo ebraico-cristiano.

the judeo-christian experience of god was heavily influenced by this male dominated environment.
l'esperienza giudaico-cristiana di dio è stata fortemente influenzata da questo ambiente a predominanza maschile.

hebrew point judeo-spanish varika
carattere alfabeto ebraico

in the judeo-christian tradition, meekness is associated with the inheritance of the earth (land).
nella tradizione ebraico-cristiana, la mitezza è associata all’eredità della terra.

but the spirits of rome had to be supreme; and judeo-christian monotheism could not accept that arrangement.
ma gli spiriti di roma dovevano essere supremo; e il monoteismo giudaico-cristiano non può accettare tale accordo.

and if polygamy is forbidden by law, it is because we are all offspring of the common judeo-christian tradition.
e se la poligamia è proibita per legge, è perché siamo tutti figli della comune tradizione giudaico-cristiana.

here we find an idea that runs through the whole judeo-christian universe and is fascinating because it also contains a truth.
qui ritroviamo un’idea che attraversa l’intero universo ebraico-cristiano, che è affascinante perché contiene anche una verità.

but above all the so-called judeo-christian strand made faith in jesus christ coexist with a personal contribution.
ma soprattutto il cosiddetto filone giudeo-cristiano faceva coesistere la fede in gesù cristo con un apporto personale.

beside these hazards, the judeo-christian dialogue will continue because the ordinary people encourage it and it has become necessary .
malgrado questi rischi, il dialogo ebraico-cristiano proseguirà il suo cammino, perché si vive felicemente alla base ed è diventato necessario.

this entails opening ourselves to “other” symbolic constellations besides those of greek-judeo-christian culture.
ad aprirsi verso costellazioni simboliche “altre” rispetto a quelle derivate dalla cultura greco-giudaico-cristiana.

on the other hand, the consciousness that jesus came to abolish sacrifices then became traditional even for non-pauline judeo-christian writings.
la cristologia di paolo è tutta centrata sull’evento pasquale, sulla doppia faccia dell’evento pasquale, la croce e la risurrezione, dove lui ha percepito questa cosa dirompente, dicevo, che va al di là dei confini d’israele. d’altronde, è diventata poi tradizionale anche degli scritti giudeo-cristiani non paolini la coscienza che gesù è venuto ad abolire i sacrifici.

the second vatican council invites us to turn a totally new look on « our elder brothers » and on our judeo-christian relationships.
il concilio vaticano ii ci invita a guardare con uno sguardo totalmente rinnovato sia i “nostri fratelli maggiori “sia le relazioni giudeocristiane.

here we have several hints that the church of philadelphia is a church of judeo-christians.
qui abbiamo numerosi riferimenti che indicano che la chiesa di filadelfia è una chiesa di giudeocristiani.

one of the questions being considered at the ongoing intergovernmental conference is whether the preamble to the planned eu constitution should contain a reference to europe 's judeo-christian roots.
senza dubbio ci sarebbe utile conoscere la posizione della presidenza italiana al riguardo.

the discrimination and violence are practices which have survived from the time before the judeo-christian-islamic civilisations, a time when there was no assumption of the equality of all persons.
la discriminazione e la violenza sono pratiche che sono sopravvissute dal periodo anteriore alle civiltà giudaica, cristiana e islamica, periodo in cui non si ipotizzava l'uguaglianza di tutte le persone.