You searched for: just another thing hanging over your head (Engelska - Italienska)

look at stars over your head
alza la testa e guarda le stelle

of course always hanging over your head is the fact that the priest might not give you absolution,
naturalmente potete pensare che il prete non vi dia l assoluzione s

the cloud that may be hanging over your head at this very moment is not some cold, foreboding mist of wrath.
le nuvole che possono essere sopra la tua testa proprio in questo momento non è quella fredda nebbia preannunciante l'ira.

what is that black strappy thing hanging over the segasonic banner? is that an official framed artwork in the background?
che cosa è quella cosa strappy nera che appende sopra la bandiera di segasonic?

whenever an exclamation appears over your head push spacebar to complete action.
ogni volta che ti appare un punto esclamativo sulla testa, premi la barra spaziatrice per completare l'azione.

losing the roof over your head, especially for children, is terribly traumatic.
perdere il proprio tetto costituisce, in particolare per i figli, una trauma terribile.

there are myriads of stars over your head, the snow is sparkling around…
sopra la vostra testa stanno in bella mostra miriadi di stelle, intorno scintilla la neve...

breathe with nature. a swap a solid roof over your head for direct contact with nature.
campeggi. quando preferite scambiare il tetto duro per il contatto diretto con la natura.

it's possible to go to bed feeling contented, on top of the world, and yet wake up the next day with a heavy cloud of gloom hanging over your head.
e' probabile che siate andati a letto contenti, al settimo cielo, tuttavia il giorno dopo vi svegliate con una pesante nuvola di malinconia che pende sopra il vostro capo.

in restaurants don't leave your bag on the floor or hanging over your chair especially in ramblas area as they will pick it up or quickly cut the strap.
nei ristoranti, non lasciare la borsa sul pavimento o appesa alla sedia specialmente nella zona delle ramblas perché la afferreranno o taglieranno la tracolla.

23 "the heaven which is over your head shall be bronze, and the earth which is under you, iron.
28:23 il cielo sarà di rame sopra il tuo capo e la terra sotto di te sarà di ferro.

covered a few meters, you will find on the right the ark of the low sottoportego dei preti, enter it and turn to look over your head.
fatti pochi metri, a destra troverete l’arco del basso sottoportego dei preti, imboccatelo e voltatevi a guardare sopra la vostra testa.

but you are looking and seeing only one cover daytime and one cover nighttime, over your heads.
ma voi guardate e vedete solo una coperta di diurna e una notturna, sopra le nostre teste.

nothing will happen if you try to do something that doesn't comform with the rules, which is just another way of implanting them into your head. doing that at a casino might actually cause a lot of frustration, depending on the mood the dealers are in.
niente accadrà se provate a fare qualcosa che non comform con le regole, che è giusto un altro senso dell'impianto loro nella vostra testa. fare quello ad un casino potrebbe realmente causare il a.lot della frustrazione, secondo l'umore che i commercianti sono dentro.

but when you walk into a dry dock, you are right below the hull, with 40,000 tons over your head – it’s an incredible feeling.
però, se vai in un bacino di carenaggio e ci cammini sotto, proprio sotto questo scafo e hai 40.000 tonnellate sulla testa, hai una suggestione particolare.

it takes time to withstand verbal assaults and attempts to control you, but it is possible to let it pass over your heads without any negative emotional response.
occorre tempo per imparare a resistere alle aggressioni verbali ed ai tentativi di sopruso, ma è possibile farlo lasciando scivolare via tutto, senza rispondere emotivamente e negativamente.

raise both legs and bring them backward in such a way that the point of your feet touches the ground over your head. the point of your feet must come several times into contact with the ground, while also you bring arms backwards or leave them lying down at each side of the body.
elevare entrambe le gambe e portarle all'indietro, fino a che le punte dei piedi tocchino il suolo al di sopra della testa. mettere varie volte la punta dei piedi in contatto col suolo, portando anche all'indietro le braccia, o lasciarli distesi ad ogni lato del corpo.

you may have lost your long-held fortune, your wife may have shamefully betrayed you, your enemies may have spread false accusations against you, while your private world may have tumbled to pieces over your head.
potresti aver perso le tue fortune, tua moglie potrebbe averti vergognosamente tradito, i tuoi nemici potrebbero aver sparso false accuse su di te, mentre il tuo mondo privato ti crollava addosso.

"but it is so delightful to swim about on the water," said the duckling, "and so refreshing to feel it close over your head, while you dive down to the bottom."
«ma è così bello galleggiare sull'acqua!» disse l'anatroccolo «così bello averla sulla testa e tuffarsi giù fino al fondo!»