Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i would like to do this
capacità
Senast uppdaterad: 2021-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is just not possible to do this.
questo non è assolutamente possibile.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
would you like to do this again?
would you like to do this again?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just wonderful with children who like to swim.
semplicemente meraviglioso con i bambini che amano nuotare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he likes to do this.
gli piace farlo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i myself have several personal friends who have managed to do that.
io stesso ho molti amici che sono riusciti a ottenere l' asilo in questo modo.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
sloppy people who like to cut corners say things like this.
a dire cose di questo tipo sono quegli individui superficiali, che cercano sempre scappatoie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you may have lukewarm christian friends who don't like to go to church with you.
forse hai conosciuto dei cristiani tiepidi che non volevano venire in chiesa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
true friends tell each other the truth; we must be able to do this in this relationship.
i veri amici si dicono la verità, dobbiamo farlo anche in queste relazioni.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
however, we should like to do this via the un, and not unilaterally.
questo progetto dell' unione europea e delle nazioni unite è più che mai urgente.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i should like to compliment the staff who have worked tirelessly to do this.
desidero complimentarmi con il personale che ha lavorato indefessamente a tale scopo.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
- christmas gifts for the friend who like handmade and elegant things:
- regali per chi ama il giardinaggio:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how should one deal with a friend who "psychoanalyzes" without having been asked to do so?
cosa fare con l'amico che ti psicoanalizza senza che tu gliel'abbia chiesto?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i would like to do this experience because i want to improve myself and be independent.
i would like to do this experience because i want to improve myself and be independent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is especially please those who like to create a creative
ciò è particolarmente piacere a chi desidera creare un creativo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we encourage anyone who likes to write to join this committee.
invitiamo chiunque a cui piace scrivere di aderire a questo comitato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i would also like to thank my friends who have helped me.
ringrazio pure gli amici che mi assistono.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
important: before you would like to do this tour, inform yourselves about the current conditions!
importante: prima d’intraprendere questa escursione informatevi sulle condizioni del percorso!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he is a member of the association more 18 years, arrivals and that she meant to meet with friends who like her have problems.
egli è un membro dell'associazione di più 18 anni, arrivi e che aveva intenzione di incontrare con gli amici che come lei hanno problemi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we spent a weekend in july with a couple of friends who, like us have a teenage son, in this small, well positioned between volterra and san gimignano.
abbiamo passato un fine settimana di luglio con una coppia di amici che, come noi hanno un figlio adolescente, in questa piccola struttura ottimamente posizionata tra volterra e san gimignano.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: