Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
just keep swimming, swimming swimming
continua a nuotare, nuota nuotando
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i just keep on
solo per noi
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just keep going.
continua ad andare avanti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just keep walking!
continua a camminare!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just keep your eyes on me
tieni gli occhi su di me
Senast uppdaterad: 2016-05-16
Användningsfrekvens: 17
Kvalitet:
Referens:
and just keep on rowing....
e continuare a remare....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'just...keep an eye on him.’
"devo solo ... tenerlo d'occhio."
Senast uppdaterad: 2018-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i just keep a-turnin' too.
i just keep a-turnin' too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just keep the distance and kill him quickly.
appena mantenga la distanza ed uccidalo rapidamente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
or you could just keep them default;6.
o lei poteva soltanto tenerli l'inadempienza; 6.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and just keep my fingers, eyes and toes crossed.
e proprio tenere le mie dita, occhi e dita dei piedi incrociate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just keep turning to him, by faith alone!"
continua solo a rivolgerti a lui, soltanto per fede!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
surely we cannot just keep silent about burma.
non è ammissibile che noi si taccia sugli avvenimenti in birmania.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
you just keep on preaching what i'm giving you.
tu continua a predicare quello che io sto dando.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just keep turning it over to obtain the desired function.
basta girarlo per ottenere l’informazione desiderata.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is on the street that you are on, just keep walking.
si trova sulla stessa strada dove sei tu, devi solo continuare a camminare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just keep it the way it is now (i can live with it ).
credo pero' che il grosso lo dovrebbero fare i costruttori.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
however, this does not mean that we can just keep on enlarging europe.
non per questo però possiamo allargare all'infinito l'unione.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but he just keeps praying.
ma egli prega continuamente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we must not just keep on talking about it, we must make it a requirement.
non basta che ne parliamo in continuazione: dobbiamo pretendere che diventi realtà.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: