Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
just the way we are
c'è un modo per "tagliarlo"?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-- just the way we are
a guardare la strada
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
just the way you want it
a piacimento.
Senast uppdaterad: 2017-03-03
Användningsfrekvens: 20
Kvalitet:
the way you feel.
tempo ne avrai e non penso a niente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a website just the way you want
un sito internet a tua immagine
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are the way, you are the way
si raddoppia il mio contento,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
each of you in the way you are able...
ciascuno sa come farlo...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
welcome amenity just the way you like it
piacevolezza di benvenuto proprio come ti piace a te
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
online presence just the way you want it.
come la desiderate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that, sadly, is just the way things are.
purtroppo così stanno le cose.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
all right, that is just the way things are.
va bene, è proprio così che vanno le cose.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
that's just the way it is.
ecco come funziona.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'bout the way you are, you're my best friend
con un amico come te sono sicuro che,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are the way
sei la via
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your eyelashes can be formed just the way you want them!
così come voi preferite, potete formare le ciglia a vostro piacimento!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
despite this, the truth is, most black men like you just the way you are.
nonostante questo, la verità è che la maggior parte degli uomini di colore che ti piace solo il modo in cui sei.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let us accept it just the way it is.
accettiamola così come essa è.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
just the way it is nothing would change
proprio così, niente cambierà, sempre così
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the way you do this depends on the platform you are using.
la modalità per eseguire questa operazione dipende dalla piattaforma utilizzata.
Senast uppdaterad: 2008-02-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
has lots of options to customize it just the way you want it too!
ha molte scelte di modificarlo soltanto il modo che lei lo vuole anche!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: