You searched for: kipper (Engelska - Italienska)

in the early days of september kipper moved to trieste, but it seems he never arrived in there.
nei primi di settembre doveva andare a trieste per riprendere il giorno, ma a trieste nessuno lo ha mai visto arrivare.

but you have not even been able to appoint the ambassador to washington because old barroso did you up like a kipper!
ma non è stata neppure in grado di nominare l'ambasciatore a washington perché il buon vecchio barroso l'ha messa con le spalle al muro!

three days after this suggestion, kipper moved from bertiolo to pordenone to start tracing the "a".
13 agosto: dopo essere rimasto ospite a bertiolo parte per pordenone per iniziare "art".

[...] once arrived in our region, kipper had decided to ideally trace the word "art" in friuli too, starting from pordenone.
kipper aveva cominciato nel '91 questo giro di "turismo psicogeografico" tracciando la "a" da madrid a londra e tolone. nei due anni successivi kipper aveva tracciato la "r" proseguendo e nel '94 aveva dato inizio alla "t" che dopo trieste avrebbe dovuto portarlo a salisburgo, berlino, varsavia e amsterdam.giunto nella nostra regione aveva deciso di tracciare idealmente la parola "art" anche in friuli. aveva preso il via, l'estate scorsa, da pordenone. aveva toccato maniago, sauris e codroipo per scrivere la "a".

from 1991 kipper had been doing this action of "psychogeographical tourism" tracing the "a" from madrid to london and tolone; it had taken the two following summers to complete the "r" through bruxelles, bonn, zurich, geneva and ancona.
kipper aveva, dal 1991, cominciato ad attuare questo giro di "turismo psicogeografico" tracciando la "a" da madrid a londra e tolone. nei due anni successivi kipper ha tracciato la "r" proseguendo per bruxelles, bonn, zurigo, ginevra e ancona e nel 1994 ha cominciato la "t" che, dopo trieste, avrebbe dovuto portarlo a salisburgo, berlino, varsavia e di nuovo indietro fino ad amsterdam. invece, dal friuli, ci sono state la sua possibile e inspiegata deviazione in bosnia e la scomparsa. da "il piccolo", pag. 12 "regione", 4/1/95: da bologna e da londra appello per ritrovare harry kipper inglese scomparso: è in friuli? l'uomo, 33 anni, mago e illusionista, è stato segnalato per l'ultima volta a bertiolo